Browse Items (5221 total)

Language lesson booklet for the Inuvialuktun dialect Uummarmiutun.

A photo of Elder Valerie Stefansson.

Elders Sarah Kuptana, William Kuptana, Robert Kuptana, Kitty Roland, and Emma Dick speak to and send greetings to family and friends. James Ruben and Gideon Ruben report about ITC and Landclaims work in Inuvialuktun and English.

Various Elders speak to and send greetings to family and friends on the CHAK radio program.

Various Elders speak to family and friends and send greetings on the People Speak Inuit program.

Sam Raddi is speaking about the Land Claims meeting down South followed by various Elders speaking to family and friends and sending greetings. Father Le Meur speaking about CHAK, and Peter Thrasher shares the issues and concerns that he spoke out…

A photo of pink flowers located near Smoking Hills.

A photo of Elder Victor Allen.

A Native Voice host Victor Allen is speaking about the new CBC radio program called A Native Voice as well as speaking about current affairs and the news in Inuvialuktun.

A Native Voice host Victor Allen is speaking to and encouraging the listeners in the community and region about becoming involved in leadership and voting at all levels of government including the upcoming Federal Member of Parliment election. He…

Host of A Native Voice Victor Allen is speaking to and encouraging the people about the importance of meeting attendance, becoming informed, and expressing concerns in matters concerning Inuvialuit and Gwich'in livelihood, in light of oil and gas…

The image shows the view from NiVi-7 at Aravaravik, Roland Bay. In the view we can see the remains of a log cabin.

View from the Mission School site (Shingle Point).

View from the Mission School site (Shingle Point).

The photo shows a view of the land around Kugluktuk as well as the Coppermine River.

Winnie Cockney, Agnes White, and Murielle Nagy are viewing and discussing the historical contexts of the photos including who and what are in the photos, the year, and location of the contents of the photos, in English and in Sallirmiutun. Part 1. …

Winnie Cockney, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts of the photos including who and what are in the photos, the year, and location of the contents of the photos, in English and in Sallirmiutun. Part…

The image shows a village of snowhouses by DeSalis Bay.

A photo of Mackenzie drummers and dancers sitting on chairs waiting to perform. The photo includes: Alex Gordon, Jean Gruben (?), Amos Paul, Sarah Kalinek, an unidentified person, and Hope Gordon.

The photo shows the group Cheechako Singers sitting down on or off the stage waiting to perform. The photo includes: Ollie Hunnie, Linda Beaudin, Trish Bessell, Estelle Ledet, Larry Barrett, Ed Hunnie.

A photo of Esther Semmler (left) and Sadie Simon (right) walking by a building.

A photo of George, Masu, Taluk (also called Napayuq) with walking sticks, standing in front of a loaded sled.