81 25 5254 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/e2a64e438636904842232c38452b1779.pdf cc8e344281948cb43f3adf84dc78e3b9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kangiryuarmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Basic Kangiryuarmiutun Grammar (Part 2) Language A language of the resource Inuinnaqtun English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit language--Grammar Description An account of the resource Basic theory and grammatical structure of the Kangiryuarmiutun dialect. The book has been separated into four parts; this is Part 2 of 4. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lowe, Ronald Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 0969159730 (ISBN) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/07cb16bdfdd524347cab5b9ab56d3845.pdf 5bfad154307f584c9303518d475558e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kangiryuarmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Basic Kangiryuarmiutun Grammar (Part 3) Language A language of the resource Inuinnaqtun English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit language--Grammar Description An account of the resource Basic theory and grammatical structure of the Kangiryuarmiutun dialect. The book has been separated into four parts; this is Part 3 of 4. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lowe, Ronald Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 0969159730 (ISBN) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kaanata / Kanata (Canada) http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/0ebc89015c5b731724e121387a040056.pdf 24394c1e0ba86f7a2cc9f679376eb131 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kangiryuarmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Basic Kangiryuarmiutun Grammar (Part 4) Language A language of the resource Inuinnaqtun English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit languages--Grammar Description An account of the resource Basic theory and grammatical structure of the Kangiryuarmiutun dialect. The book has been separated into four parts; this is Part 4 of 4. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lowe, Ronald Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 0969159730 (ISBN) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kaanata / Kanata (Canada) http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/424be4ffd09539fee518432e23750c88.pdf c823cc08ce9e9dfb26d772d8ecd1f15c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Subject The topic of the resource Instruction materials Inuit language--Grammar Description An account of the resource Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 1 of 5. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lowe, Ronald Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 0969159757 (ISBN) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 1) http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/832e37089fb63cdaee1d40d5a6cbad40.pdf 68442bf1ac4b5884d48942c7e73add65 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit language--Grammar Description An account of the resource Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 2 of 5. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lowe, Ronald Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 0969159757 (ISBN) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 2) http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/0e17767f37f3217f055a8db3870438ba.pdf 0945941e1ec9c9e2035fbd9a01b9f7f3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit language--Grammar Description An account of the resource Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 3 of 5. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lowe, Ronald Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 0969159757 (ISBN) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 3) http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/522ac4bf840b1920037c8c7ddbe3f76b.pdf 8fe5515d209f0119a4981fc63f69b548 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit language--Grammar Description An account of the resource Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 4 of 5. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lowe, Ronald Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 0969159757 (ISBN) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 4) http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/9419042429e4513d2eea00874b3f0f6b.pdf ddbd5469b869867d1f3133ecae6bc697 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sallirmiutun Language Resources DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Inuvialuktun English Type The nature or genre of the resource Text Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Subject The topic of the resource Instructional materials Inuit language--Grammar Description An account of the resource Basic grammatical structures of the Siglitun dialect. This book explains the basic theory and grammar of the Siglitun dialect. The book has been separated into five parts; this is Part 5 of 5. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lowe, Ronald Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Committee for Original Peoples Entitlement (COPE) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 0969159757 (ISBN) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Paulatuuq (Paulatuk) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Kaanata / Kanata (Canada) Title A name given to the resource Basic Sallirmiutun Inuvialuktun Grammar (Part 5) http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/c819f6b6423b23939b342d14dad51ce9.mp3 bacbd458e5346ad1e4e3db9d60f04542 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource John Lucas Sr Lifestyle Interview Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nagy, Murielle White, Agnes Lucas, John, Sr. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Tuktuuyaqtuuq /Tuktuur̂aqtuuq / (Tuktoyaktuk) Tapqaq (Shingle Point) Victoria Island Bernard Island Norway Island Satchik Storkeson Big River Thompson River Banksland Caper Lake Usher Lake Swan Lake Misik Pass Jesse Harbour Sea Otter Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Gores Island Lennie Harbour Nuvuk (Berkeley Point) Aulavik Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 29, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview John Lucas Sr about his genealogy, his lifestyle, and life stories. The second half of the recording is a repeat of the first half of the recording. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Genealogy Hunting Trapping Mapping Animals Fish Travels Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 23 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/8a1ea424c3d09f68b48c7b834f812e39.mp3 b60b48b0e27d0a3f80a1070f58931c80 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories by Laura Lucas Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Lucas, Laura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Laura Lucas is telling her life stories. Part 1. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling 1929 Various Families Christmas Muskrats Hunting Boating Travels Berries Fishing Births Inupiaq Inuvialuktun Alaskans Flood Pet Fox Staples Sails Trader Saigu (teepee style tents) Beluga Whale Death Fears Cards Squirrels Dogs Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Vaavak Akulliq Kuukpak (Mackenzie River) Annariik Nalruriaq Kiglavak Kitigaaryuit Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0323 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/8102d262953a593c0daa80e184a26ec8.mp3 be08eafe2f0ebf89187b713986259d90 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories by Laura Lucas Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Lucas, Laura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Laura Lucas is continuing her life stories. Part 2. To be continued. Subject The topic of the resource Storytelling Residential School Marriage Drownings Police Search Christmas Earthquake 1940 or 1941 Jail Dry Fish Reindeer Herders Beluga Whale Hunting Various Families Gatherings Fishing Waterproof Boots Food Preparation Seasonal Camps Death Staples Trapping Foxes Gas Lamp Traditional Lamp Wolves Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Akłarvik (Aklavik) Kiglavak Kitigaaryuit Lucas Point (Qaaqturviaryuk) Nalruriaq (Whitefish Station) Kiglavak Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0324 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/04834c57705b1d67cf595588f5a865dc.mp3 bab58be4a51a5c11d9678f656843ecc5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Life Stories by Laura Lucas Final Part 3 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Lucas, Laura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Laura Lucas is completing the final part 3, of her life stories. Subject The topic of the resource Storytelling Trapping Father Franche Police Medicine Ptarmigan Fishing Travels Visitors Muskrats Hunting Rabbits Fishnet Various Families Transportation Reindeer Meat Bones Flood Alcohol Cigarettes Storekeepers Peffer’s Restaurant Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Akłarvik (Aklavik) Yaya River Tununiq Avriaq Qutaittuq Qaaqturviaryuk Nalruriaq (Whitefish Station) Ukiivik Niaqunnaq Tapqaq Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0325 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/37da1f00f273e69ac33711e56894ddd9.mp3 ffae6659c96e05a4afc9e3c7332f7278 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarah Mangelana Eva Raddi January 2000 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Mangelana, Sarah Raddi, Eva Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-01 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/e838102d101efb02002e723caf0f8ef4.mp3 9f6a05be6630e5efa1e5544537f6cdfd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Genealogy Recordings Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raymond and Sarah Mangilana 1994 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Mangilana, Raymond Mangilana, Sarah Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/10be290fcebbbe56fbb339c7809e088e.mp3 fcd09c8ae4f8729b47fceca729daf10c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Audio files from Intergenerational Inuvialuit Storytelling Gathering (March 10-14, 2025) Creator An entity primarily responsible for making the resource Inuvialuit Cultural Centre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 10-14, 2025 Description An account of the resource This collection contains audio files of the stories captured in the event. Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Panigaq Lexis Mcdonald - Quyanainni Creator An entity primarily responsible for making the resource Mcdonald, Panigaq Lexis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource IRC Larocque, Brandon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 13, 2025 Description An account of the resource Panigaq says thank you to everyone in Inuvialuktun Subject The topic of the resource Storytelling gathering Cultural centre Cultural resource centre Greeting ICRC Storytelling Thank you Language A language of the resource Inuvialuktun English Type The nature or genre of the resource Audio http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/ec42a28674c63fd6ed96c30bf6b4be38.mp3 66692ec24de57bfad4fcd9118ea3d4ed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Memogana Traditional Land Use and Life Stories Part 1 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Memogana, Jimmy Nagy, Murielle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource January 30, 1996 Description An account of the resource The interview was already in progress with Jimmy Memogana and Agnes White about his lifestyle long ago beginning with when they were flying over Jimmy’s traditional land use areas. Jimmy also shares historical stories on location. Audio is sometimes very hard to hear. Jimmy also identifies traditional items, tools, and artifacts on the land on location. Jimmy also sings a song in Inuvialuktun. Part one. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Hunting Animals Various Families CanAlaska Hudson Bay Trapping Polar Bear Encounters Easter Trapping Traditional Items Identification Artifacts Identification Coal mine Traditional Tools Homes Traditional Fire Starters Clothing Food cache Employment Singing Traditional Lamp (Qulliq) Language A language of the resource Inuvialuktun English Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Blue Fox Harbour Kellet Sea Otter Walker Bay Minto Inlet Lennie Harbour Victoria Island Naqsaaluk Aluaq (Coal Mine) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Banks Island Melville Island Victoria Island Steffansson Island Steffansson’s Expedition Alaska Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 58 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/5e3075e0e287a40c774c93a5e361ef0e.mp3 2c0379bd7dfb469875d22260e831d174 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Memogana Traditional Land Use and Life Stories Part 2 Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Memogana, Jimmy Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Cape Kellet Blue Fox Harbour Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Sea Otter Walker Bay Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 1, 1996 Description An account of the resource Agnes White continues interviewing Jimmy Memogana at Cape Kellet about his lifestyle, travels, and traditional land use areas, long ago on site at Cape Kellet and other areas. Part two. To be continued. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Hunting Animals Traditional Items Identification Artifacts Identification Traditional Tools Language A language of the resource Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 59 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/67cd77562fad923ce2d5c7815dc3f1f1.mp3 e20b78707b794c05ab806b8d0925f5cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jimmy Memogana Traditional Land Use and Life Stories Final Part 3. Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource White, Agnes Memogana, Jimmy Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource July 1, 1996 Description An account of the resource Agnes White continues interviewing Jimmy Memogana at De Salis Bay about his lifestyle, travels, and traditional land use areas, long ago on site at De Salis Bay and other areas. Final, part three. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Storytelling Interview Lifestyle Animals Traditional Items Identification Artifacts Identification Traditional Tools Various Families Homes Travels Language A language of the resource Inuvialuktun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kangikhualuk (De Salis Bay) Aluaq (Coal Mine) Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Imnaqpaaluk Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour) Naqhaaluk Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 60 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/b989bab64e1100a236d3df83929008a4.mp3 90e4577fe85b6b3af58329eb1eb2b7f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource COPE Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Kangiryuarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Morris Nigiyok's Polar Bear Hunting Adventures Continued Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Morris Nigiyok, Morris Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [197-?] Description An account of the resource Morris Nigiyok continues his storytelling of his younger days of hunting polar bears with his hunting companions. Subject The topic of the resource Storytelling Polar Bear Hunting Travel Dogteams Families Language A language of the resource Inuinnaqtun Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Nunaptingni (Northwest Territories) Kaanata / Kanata (Canada) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context N-1992-253-0106b http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/2eb111dfb8d98b151efb74427a9180f9.mp4 738291deba293eb1527b496e6032b368 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inuvialuit Oral History Videos DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ikaahuk Type The nature or genre of the resource Video Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 Description An account of the resource 28 minutes video about Banks Island (Ikaahuk) completed during the Aulavik Oral History Project. Directed by Murielle Nagy for the Inuvialuit Social Development Program (ISDP) of the Inuvialuit Regional Corporation. Subject The topic of the resource Inuvialuit oral history Language A language of the resource Inuvialuktun English Creator An entity primarily responsible for making the resource Murielle Nagy (director and videographer) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Persis Gruben (narrator) Edith Haogak (narrator) Frank Kudlak (narrator) Martha Kudlak (narrator) Sarah Kuptana (narrator) Jimmy Memogana (narrator) David Nasogaluak (narrator) Agnes White (narrator, interviewer and translator) Barbra Allen (translator) Helen Kitekudlak (translator) David Haogak (camera and sound) Phénix Multimédia (production designer) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Banks Island (Ikaahuk) Sachs Harbour, Naqhaluk Jesse Bay Mary Sachs De Salis Bay Imnaqpaluk Storkerson Bay http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/82e25a53979fef6c4cb7c23677a0d710.mp3 b41fd9773d194154bda1c34ceb635d30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Joe Teddy Viewing Photographs and Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Teddy, Joe White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Kaanata / Kanata (Canada) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 20, 1996 Description An account of the resource Joe Teddy is speaking with Agnes White and Murielle Nagy and storytelling while viewing and discussing photos. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Photographs Storytelling Recollections Employment Lifestyle Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 3 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/4787c1dd78dfae6852b644698fb22a89.mp3 ed2bcbea8d6e145d1866f69079231313 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Olga and David Rolland Life Stories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Roland, Olga Roland, David White, Agnes Nagy, Murielle Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Alaska Tamahar̂niq Bode Island Cape Kellet Banksland Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour) Booth Island Nelson Head Akłarvik (Aklavik) Uummaq (Mackenzie Delta) Reid Island Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Lennie Harbour Egg River Johnson Point Siksik Harbour Big Horn River Kangikhualuk (De Salis Bay) Tapqaq (Shingle Point) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 21, 1996 Description An account of the resource Agnes White and Murelle Nagy interview Olga and David Rolland about their life stories, of their histories, of their origins, their families, of their travels, and places they’ve lived, and much more. They also viewed maps and photographs while discussing the historical contexts of the photos including who and what are in the photos, the year, and location of the contents of the photos. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Photographs Maps Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 4 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/8bbb90f1551560dcc2460feb38430bb8.mp3 4d93be3eb63e33dde68ba96826bf89e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Uummarmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Olga and David Rolland Viewing Photographs and Storytelling Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Roland, Olga Roland, David White, Agnes Nagy, Murielle Roland, John Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Blue Fox Harbour Banksland Walker Bay Reid Island Uluksaqtuuq (Ulukhaktok) Kugluktuk Nunavut Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island) Hay River Akłarvik (Aklavik) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 21, 1996 Description An account of the resource Olga and David Roland, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts and contents of the photos including, the year, and location of the photos, as well as sharing personal stories in Inuvialuktun and English. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Photographs Schooners Trading Posts Semmlers Hudson Bay Store Petersons Residential School Stan Peffers The Distributor Language A language of the resource Inuvialuktun Iñupiatun English Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 5 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/f58863a095eb85216a20bff16ad1f901.mp3 5f39d3c1108ad5b7d224db4f845ba231 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Agnes Nasogaluk and Winnie Cockney Life Stories and Memories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Nasogaluak, Agnes Nagy, Murielle White, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Nagr̂uliaraaluk (Horn River) Lennie River Imnaqpaaluk Storkerson River Satchiq Bernard River Siksik Bay Ikaariaq (Sachs Harbour) Nuvuk (Berkeley Point) Kangikhualuk (De Salis Bay) Utqaluk (Baillie Island) Thompson River Johnson Point Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 22, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Nasogaluak of her personal life stories and lifestyle from her younger days in English followed by an interview with Winnie Cockney of she and her family’s lifestyle and travels long ago while viewing maps and photos. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Life Stories Lifestyle Family Kinship Photographs Map Place Names Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 9 http://slisdlibdev.srv.ualberta.ca/files/original/7e786827ce73ea60cf749c7068f53344.mp3 f254c77c2a26db4ce02d07f1acd448f0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aulavik Oral History Recordings DLN Custom Item Metadata DLN Custom Item Metadata Dialect Sallirmiutun Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Peter Sydney Life Stories and Memories Type The nature or genre of the resource Audio Creator An entity primarily responsible for making the resource Sydney, Peter Nagy, Murielle White, Agnes Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Kaanata / Kanata (Canada) Nunaptingni (Northwest Territories) Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik) Ikaariaq (Sachs Harbour) Banksland Siksik Point Bernard Harbour Lennie Harbour Aulavik Nagr̂uliaraaluk (Horn River) Imnaqpaaluk Storkerson River Kuukpaaluk Big River Manniliqpik (Egg River) Kangikhualuk (De Salis Bay) Kangikhuakyuk (Jesse Bay) Muskox River Ukallikpialuq Alice Creek Raddi Lake Misik Pass River Fish Lake Sea Otter Satchik Akłarvik (Aklavik) Coal Mine Shallow Bay Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 23, 1996 Description An account of the resource Murielle Nagy and Agnes White interview Peter Sydney about his lifestyle long ago, of his travels, and places he’s lived, and more. They also viewed maps while discussing the historical contexts of the the time of year, and the place names of the locations. Peter also shares some personal stories. This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program. Subject The topic of the resource Oral History Interview Storytelling Lifestyle Map Place Names Animals Language A language of the resource English Inuvialuktun Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Aulavik 10