Mrs. Shepard and Mrs. Court
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Log Cabins
subject: Mrs. Shepard
subject: Mrs. Court
description: A photo of two teachers at Shingle Point mission site in the early 1930s. Left to Right: Mrs. Shepard (nee Letham), Mrs. Court. Credit: Martha Harry
creator: Inglangasuk, Lennie
date: 1930s
type: Image

Row Houses in Inuvik at Dawn
subject: Digital images
subject: Houses
subject: Winter
description: A photo of row houses in Inuvik at dawn with a full moon.
creator: Hunt, David E., 1925-
date: 1968-1969
type: Image

Two Friends Posing
subject: Digital images
subject: Portrait photographs
description: A photo of two children smiling.
creator: Hunt, David E., 1925-
date: 1968-1969
type: Image

'AGM - Delma Allen-Kisoun'
subject: Meetings
subject: COPE
subject: Allen-Kisoun, Delma
description: Photograph of Delma Allen-Kisoun at meeting table with several others in the background.
type: Image

'Assembly' - COPE
subject: COPE
subject: Meetings
subject: Green, Ruben
subject: Carpenter, Andy
description: Photograph of Andy Carpenter sitting at meeting table with others.
type: Image

'COPE Crew' - ICC Nuuk 1980
subject: COPE
subject: ICC
subject: 1980
subject: Raddi, Sam
subject: Green, Nelson
subject: Green, Peter
subject: Memogana, Jimmy
description: Photograph of COPE crew captured at Nuuk, Greenland from left: Sam Raddi, Nelson Green, Peter Green, Jimmy Memogana, unknown.
date: 1980
type: Image

'Family Hall Meeting'
subject: Meetings
subject: Family Hall
subject: COPE
description: Photograph of a meeting assembly of people gathered around in tables.
date: March 1986
type: Image

'Meeting between Fed - COPE negotiators' 1982
subject: COPE
subject: Meetings
subject: Cournoyea, Nellie
subject: Noksana, Mark
subject: Kuptana, Robert
subject: Green, Peter
subject: 1982
description: Photograph of COPE and federal negotiators gathered in a room for meeting, Inuvik 1982
date: 1982
type: Image

'Signing' - Andy Carpenter and Charlie Haogak
subject: COPE
subject: IFA
subject: Signing
subject: Carpenter, Andy
subject: Haogak, Charlie
subject: Meetings
description: Photograph of Andy Carpenter and Charlie Haogak signing the Inuvialuit Final Agreement.
date: 1984
type: Image

‘Ice Worm’ Dog Races, Inuvik
subject: Digital images
subject: Portrait photographs
subject: Sled dog racing
subject: Clothing and dress
subject: Winter
description: The image shows the ‘Ice Worm’ Dog Races in Inuvik.
creator: Hunt, David E., 1925-
date: 1968-1969
type: Image

‘We did not want the muskox to increase’: Inuvialuit knowledge about muskox and caribou populations on Banks Island, Canada
subject: Inuvialuit
subject: Oral history
creator: Nagy, Murielle
date: 2004
language: English
type: Text

"Where the roses never fade" translated into Inuvialuktun.
subject: Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019
subject: Storytelling
subject: Elders
subject: Photographs
subject: Hymns
description: Photograph of sheet music for hymn "Where the roses never fade" translated into Inuvialuktun. This was used during an impromptu sing-along at the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019.
creator: Kolb, Elizabeth (photographer)
creator: Inuvialuit Cultural Centre Pitquhiit-Pitqusiit
date: November 12-15, 2019
type: Image

“Chicksi and Sons”
subject: Portrait photographs
subject: Clothing and dress
subject: Igloos
subject: Saumik, William
subject: Chick-sigaluk, Gerard
subject: Niulurana, Tommy
description: A photo of three young men in traditional clothing standing in front of a snowhouse. The photo includes the “Chicksi and sons”: William Saumik, Gerard Chick-sigaluk, and Tommy Niulurana.
description: This photo collection was used during the interviews of the Aulavik Oral History Project to get the names of people previously not identified.
source: Physical collection housed at the NWT Archives.
date: 1920s or 1930s(?)
type: Image
identifier: N1991-068 (NWT Archives)

“Itiyaq”
subject: Portrait photographs
subject: Rivers
subject: Boats
subject: Winter
subject: Nutik, Garrett
description: The image shows a boat called “Itiyaq” surround by ice on the river during spring time. Garret Nutik stands on the boat. Credit: Martha Harry
creator: Inglangasuk, Lennie
date: -
type: Image

Uummarmiutun Basic Language Lesson, Lesson 6 Activities: Havaur̂autikr̂at (1)
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
subject: Activities
description: Uummarmiutun basic language lesson on activities.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Uummarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)
contributor: Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio
identifier: 06 (Track)

00 02 S Bush Skills Robert Kuptana-H
subject: Sir Alexander Mackenzie School (SAMS)
subject: Inuvialuit
subject: Traditional ecological knowledge
subject: Trapping
subject: Games
subject: Kuptana, Robert (Interviewee)
subject: Hunting
subject: Interviews
description: In March 1999, a group of students travelled to a Bush camp in the Mackenzie Delta from Sir Alexander Mackenzie School as a part of the cultural activities for young students. Also, Leonard Harry talks to Robert Kuptana in the studio.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 2000
contributor: Ruben, Stan (Camera/Sound/Editor/Program Manager)
contributor: Rogers, Lawrence (Camera/Sound/Narrator)
contributor: Day, John (Camera/Sound)
contributor: Blake, Janine (Host)
contributor: Kuptana, Robert (Guest)
contributor: Harry, Leonard (Interviewer)
contributor: Network Music (Music)
contributor: Heritage Canada (Funding)
contributor: Gordon-Ruben, Debbie (Executive Director)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

00 02 S Kitigaaryuit - Elisa Hart Don Gardner shows Umiak Sled and Drum artifacts laying on the ground Gordon Aknavlak living trapping in the area-H
subject: Kitigaaryuit
subject: Soloman, Steve (Speaker)
subject: Hart, Elisa (Speaker)
subject: Aknavlak, Gordon (Speaker & Elder)
subject: Gardner, Don (Speaker)
subject: Trapping
description: Elisa Hart and Don Gardner discuss artifacts and the survival of Kitigaaryuit, the traditional whaling camp west of Tuktuyuktuk.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Suaangan
date: 2000?
contributor: Soloman, Steve (Speaker)
contributor: Hart, Elisa (Speaker)
contributor: Gardner, Don (Speaker)
contributor: Aknavlak, Gordon (Speaker & Elder)
contributor: Ruben, Stan (Host)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

00 02 T Canadian North General Manager Michael King talks bout the company music and dance from Great Northern Arts Festival-H
subject: Canadian North
subject: Great Northern Arts Festival
subject: Airlines
subject: King, Michael (Speaker)
subject: Tuecaroo, George (Speaker)
subject: Jigging
description: Canadian North is an Aboriginal Company under Norterra. This video discusses the operations of Canadian North, the airline industry, and Great Northern Arts Festival.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Tamapta (All Of Our People)
date: 2000
contributor: Ruben, Stan (Camera/Sound/Editor)
contributor: Rogers, Lawrence (Camera/Sound)
contributor: Gordon-Ruben, Debbie (Camera/Executive Director)
contributor: Crawford, Glen (Sound)
contributor: King, Michael (Guest)
contributor: Tuecaroo, George (Guest)
contributor: Blake, Janine (Host)
contributor: Lee mandeville & Custers last Band (Music)
contributor: Network Music (Music)
contributor: Heritage Canada (Funding)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

00 03 T Elders visit Kitigaaryuit - review artifacts Charles Arnold Joe Nasogaluak Sr Audrea Loreen and her art-H
subject: Antiquities
subject: Nasogaluak, Joe Sr. (Speaker)
subject: Loreen, Audrea (Speaker)
subject: Commercial art
subject: Music Performance
subject: Square dancing
description: Elder Joe Nasogaluak Sr. reaches back into his memory to inform on the cultural artifacts of Kitigaaryuit. The video ends with Audrea Loreen discussing commercial art and musical performance.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Tamapta (All Of Our People)
date: 2000?
contributor: Loreen, Audrea (Speaker)
contributor: Nasogaluak, Joe Sr. (Speaker)
contributor: Cockney, Topsy (Speaker)
contributor: Leonard, Harry (Host)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
relation: 04 02 T Joe Nasogalliak Raddi Koiksak Silas Kangegana Emmanuel Felix Joseph Avik Sam Raddi Freeman Kimiksana -H
relation: 89 01 T Emma Sarah Winnie Joe Nasogaluak Abe Ukpik Hope Gordon-H
language: English
language: Inuvialuktun
type: Video

00 03 T IRC Hockey Cup-H
subject: Hockey
subject: Hockey Players
subject: Inuit Elders
subject: Inuvialuit
subject: IRC Tournament
subject: Interviews
description: A video capturing the IRC Hockey Cup that includes teams from across the McKinley Delta. Plus, an interview with Tuktoyaktuk Elder Cora Kimiksana in Inuvialuktun.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Tamapta (All of Our People)
date: 2000
contributor: Ruben, Stan (Camera/Sound/Editor)
contributor: Rogers, Lawrence (Host)
contributor: Hendrick, Donny (Guest)
contributor: Ipana, Roy (Guest)
contributor: Charles, Martin jr. (Guest)
contributor: Kimiksana, Cora (Guest)
contributor: Network Music (Music)
contributor: Heritage Canada (Funding)
contributor: Blake, Janine (Producer)
contributor: Day, John (Producer)
contributor: Rogers, Lawrence (Producer)
contributor: Gordon-Ruben, Debbie (Executive Director)
contributor: Carriedo, Dan (Finance Officer)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

00 04 T Huskey Lakes Adventure-H
subject: Traditional ecological knowledge
subject: Hunting
subject: Trapping
subject: Ice fishing
description: Children are shown indigenous traditional knowledge like ice fishing, trapping, etc. at Huskey Lakes.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Tamapta (All of Our People)
date: 2000
contributor: Rogers, L.W. (Camera/Audio)
contributor: Delta Goodtime Band (Music for Credits/Program)
contributor: Ruben, Stan (Program Director)
contributor: Gordon-Ruben (Executive Director)
contributor: Carriedo, Dan (Finance Officer)
contributor: Day, John (Pre-Production)
contributor: Blake, Janine (Production Assistant)
contributor: Rogers, L.W. (Producer/Editor)
contributor: Department of Canadian Heritage (Funding)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

00 10 S Drum Dance Festival 2000 at Kiti Hall in Tuktoyaktuk-H
subject: Drum Dance Festival
subject: Drum Dancing
subject: Drum Performance
description: The 2000 Drum Dance Festival at Kiti Hall in Tuktoyaktuk showcases each group and shares the spirit of friendship and teaches the younger generations.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Suaangan
date: 2000?
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

00 10 S NWT Atheletes at the 2000 Arctic Winter Games in Whitehorse-H
subject: Arctic Winter Games
subject: Inuit Sports
subject: Athletes
subject: Pokiak, Noah
subject: Anikina, Matthew (Matt, Matty)
subject: Jacobson, Phillip
subject: Qutukkaaq, Edgar
subject: Cook, Ryan
subject: Elias, Irwin
subject: Cockney, Steve
subject: Nasogaluak, Eli Jr.
subject: Alunik, Sharon
subject: Smith, Katie
subject: McDonald, Meeka
subject: Sydney, Stephanie
subject: Allen, Shalene
subject: Pedersen, Tina
subject: Right, Dennis
subject: Wright, Christine
subject: Tiagniuk, Pat
subject: Galati, Shelly
subject: Robert, Kevin
subject: Boulton, Johan
subject: King, Graham
subject: Tingmiak, Glen
subject: Baxter, Jason
subject: McQueen, Jordan James
subject: Baxter, Mike
subject: Baxter, Dianne
subject: Dejarle, Chris
subject: Kneel jump
subject: Alaskan high kick
subject: One foot high kick
subject: Arm pull
subject: Cross-country skiing
subject: Snowshoes and snowshoeing
subject: Badminton
subject: Sled dog racing
subject: Hockey
subject: Anthony, Thomas
subject: Allen, Donna
subject: Allen, Jolene
subject: Tingmiak, Pat Brian
subject: Greenland, William
subject: Baxter, Rebecca
description: A video of competitors from the Northwest Territories being interviewed about and competing in the 2000 Arctic Winter Games in Whitehorse.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Suaangan
date: 2000
contributor: Day, John, (editor)
contributor: Blake, Janine (camera)
contributor: Day, John, (camera)
contributor: Day, Sally (audio)
contributor: Gordon-Ruben, Debbie (executive director)
contributor: Ruben, Stan (production supervisor)
contributor: Carriedo, Dan (finance officer)
contributor: Rogers, L.W. (production assistant)
contributor: Department of Canadian Heritage for French and Aboriginal Languages in the Northwest Territories (funder)
relation: 02 03 S Irwin Elias Tuktoyaktuk Youth Profile
language: English
type: Video

00 10 S Pauline Gordon Residential Exp Fred Alunuk Edward Ruben-H
subject: Indigenous Elders
subject: Inuvialuit
subject: Gordon, Pauline (Interviewee)
subject: Alunuk, Fred (Interviewee)
subject: Ruben, Edward (Interviewee)
subject: Allen, Lisa (Performer)
subject: Kikoak, Clyde (Performer)
subject: Jigging
subject: Music Performance
subject: Residential school
subject: Interviews
description: Interviews with Pauline Gordon, Fred Alunuk, and Edward Ruben followed by musical performances and jigging.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Suaangan
date: 2000
contributor: Day, John (Producer/Host/Editor/Camera)
contributor: Ruben, Stan (Camera/Interviewer)
contributor: Blake, Janine (Camera/Interviewer)
contributor: Gordon-Ruben, Debbie (Camera/Executive Director)
contributor: Rogers, L.W. (Production Assistance)
contributor: Norcan Leasing Ltd. (Ground Transportation)
contributor: Department of Canadian Heritage (Funding)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

00 10 T Gabe Andre Inuvik Hospital Sod Turning-H
subject: Indigenous Elders
subject: Inuvialuit
subject: Inuvik Regional Hospital
subject: Fur Trading
subject: Traditional ecological knowledge
subject: Trapping
subject: Speeches, addresses, etc.
subject: Groenewegen, Jane Hon. (Speaker)
subject: Cournoyea, Nellie (Speaker)
subject: Nerysoo, Richard (Speaker)
subject: Roland, Floyd (Speaker)
subject: Interviews
description: Two segments: one where Gabe Angre tells of is experiences with the land and the other with the sod turning for the site of the new hospital in Inuvik.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Tamapta (All of Our People)
date: 2000
contributor: Rogers, L.W. (Camera/Audio/Producer/Editor)
contributor: Ruben, Stan (Program Director)
contributor: Day, John (Post Production)
contributor: Blake, Janine (Production Assistant)
contributor: Gordon-Ruben, Debbie (Executive Director)
contributor: Carriedo, Da (Finance Officer)
contributor: Carpenter, Ada (English Transcriber)
contributor: Jennings, Ann-Marie (Tusaayaksat Editor)
contributor: Norcan Leasing Ltd. (Transportation)
contributor: Department of Heritage Canada (Funding)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video