Oral History
Storytelling
Interview
Lifestyle
Various Families
Family
Hunting
Fishing
Animals
Traditional Place Names
Snowhouses
Deaths
Hardships
Dogs
Travels
Trapping
Mapping
Agnes White is interviewing Edith Haogak about where and how she and her family lived at various places long ago. Edith is also storytelling as she identifies many traditional place names.
This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
White, Agnes
Haogak, Edith
Nagy, Murielle
Inuvialuktun
David Nasogaluak Lifestyle Interview Agnes White Storytelling
Homes
Agnes White interviews David Nasogaluk about his traditional land use areas from long ago. David also tells some stories from long ago. Agnes White then begins storytelling from Storkeson Bay about where her grandfather and her family were living long ago. Agnes then continues interviewing David again. Note: Audio is sometimes low.
Nasogaluak, David
Edith Haogak Interview and Lifestyle Stories
Traditional Food
Fish
Clothing
Relations
Agnes White interviews Edith Haogak who is also storytelling about their lifestyle and traditional land use areas when she was younger including stories about her parents, and more. Audio fades in and out sometimes.
Alexandria (Uluguluk) Elias Lifestyle Interview Part 1
Midwifery
Alcohol
Genealogy
Easter
Agnes White interviews Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland as well as her lifestyle when she was younger. Part 1. To be continued.
Elias, Alexandria
Alexandria (Uluguluk) Elias Lifestyle Interview Final Part 2
Police
Constable
Agnes White continues to interview Alexandria Elias who is storytelling about when she first went to Banksland and shares memories from her younger days. Final, part 2.
Various People
Death
Icehouse
Store
Trading
Staples
Agnes White is interviewing Sam Dick about his lifestyle long ago, and about where he lived and traveled. Sam also shares memories and stories from long ago. Interview was already in progress.
Dick, Sam
Graves
Agnes White interviews Albert Oliver about when he was traveling and living around Banksland as well as other places he and other’s traveled and lived, and more.
Oliver, Albert
Iñupiatun
Persis Gruben Lifestyle Interview Part 1
School
Flu Epidemic
Photo Identification
Agnes White is interviewing her mother, Persis Gruben, about when she was travelling and living around Banksland as well as other places where she and other’s travelled and lived, and more. Persis also shares memories and stories from long ago. Persis also identifies some people from the photos that they viewed. Part 1. To be continued.
Gruben, Persis
English
Persis Gruben Lifestyle Interview Part 2
Baptisms
Names
Births
Agnes White continues interviewing her mother about her lifestyle, her travels, and places she lived. Persis also shares more stories from long ago. Part 2. To be continued.
Persis Gruben Lifestyle Interview Final, part 3
Tragedy
Agnes White completes her interview with her mother about her lifestyle, travels, and places she lived. Persis continues to share stories and memories from long ago. Final, part 3.
Faith
God
Harvested Food
Cannibalism
Caucasian
Mark Emerak is speaking about his faith and is also sharing some life stories as well as stories that he heard. Part 1. To be continued.
Emerak, Mark
Inuinnaqtun
Western Music
Greetings
Christmas Music
Traditional Songs
Shamanism
Audio starts with western music playing then Mark Emerak continues sharing some life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Part 2. To be continued.
Unidentified Person
Mark Emerak is completing his life stories as well as stories that he heard. Mark is also singing traditional songs. Final Part 3. An unidentified person also sings a short traditional song
Sam Oliktoak and Flossie Papidluk Telling Stories
Sam Oliktoak and Flossie Papigluk are sharing stories that were passed on for generations.
Oliktoak, Sam
Papidluk, Flossie
Employment
Michael Amos is being interviewed about his lifestyle long ago and of his travels. Michael also shares some stories from his younger days.
Amos, Michael
Unidentified Speaker
Sir Alexander Mackenzie School (SAMS)
Inuvialuit
Traditional ecological knowledge
Games
Kuptana, Robert (Interviewee)
Interviews
In March 1999, a group of students travelled to a Bush camp in the Mackenzie Delta from Sir Alexander Mackenzie School as a part of the cultural activities for young students. Also, Leonard Harry talks to Robert Kuptana in the studio.
Inuvialuit Communications Society (ICS)
Ruben, Stan (Camera/Sound/Editor/Program Manager)
Rogers, Lawrence (Camera/Sound/Narrator)
Day, John (Camera/Sound)
Blake, Janine (Host)
Kuptana, Robert (Guest)
Harry, Leonard (Interviewer)
Network Music (Music)
Heritage Canada (Funding)
Gordon-Ruben, Debbie (Executive Director)
00 02 S Kitigaaryuit - Elisa Hart Don Gardner shows Umiak Sled and Drum artifacts laying on the ground Gordon Aknavlak living trapping in the area-H
Kitigaaryuit
Soloman, Steve (Speaker)
Hart, Elisa (Speaker)
Aknavlak, Gordon (Speaker & Elder)
Gardner, Don (Speaker)
Elisa Hart and Don Gardner discuss artifacts and the survival of Kitigaaryuit, the traditional whaling camp west of Tuktuyuktuk.
Ruben, Stan (Host)
00 02 T Canadian North General Manager Michael King talks bout the company music and dance from Great Northern Arts Festival-H
Canadian North
Great Northern Arts Festival
Airlines
King, Michael (Speaker)
Tuecaroo, George (Speaker)
Jigging
Canadian North is an Aboriginal Company under Norterra. This video discusses the operations of Canadian North, the airline industry, and Great Northern Arts Festival.
Ruben, Stan (Camera/Sound/Editor)
Rogers, Lawrence (Camera/Sound)
Gordon-Ruben, Debbie (Camera/Executive Director)
Crawford, Glen (Sound)
King, Michael (Guest)
Tuecaroo, George (Guest)
Lee mandeville & Custers last Band (Music)
00 03 T Elders visit Kitigaaryuit - review artifacts Charles Arnold Joe Nasogaluak Sr Audrea Loreen and her art-H
Antiquities
Nasogaluak, Joe Sr. (Speaker)
Loreen, Audrea (Speaker)
Commercial art
Music Performance
Square dancing
Elder Joe Nasogaluak Sr. reaches back into his memory to inform on the cultural artifacts of Kitigaaryuit. The video ends with Audrea Loreen discussing commercial art and musical performance.
Cockney, Topsy (Speaker)
Leonard, Harry (Host)
04 02 T Joe Nasogalliak Raddi Koiksak Silas Kangegana Emmanuel Felix Joseph Avik Sam Raddi Freeman Kimiksana -H
89 01 T Emma Sarah Winnie Joe Nasogaluak Abe Ukpik Hope Gordon-H
Hockey
Hockey Players
Inuit Elders
IRC Tournament
A video capturing the IRC Hockey Cup that includes teams from across the McKinley Delta. Plus, an interview with Tuktoyaktuk Elder Cora Kimiksana in Inuvialuktun.
Rogers, Lawrence (Host)
Hendrick, Donny (Guest)
Ipana, Roy (Guest)
Charles, Martin jr. (Guest)
Kimiksana, Cora (Guest)
Blake, Janine (Producer)
Day, John (Producer)
Rogers, Lawrence (Producer)
Carriedo, Dan (Finance Officer)
Ice fishing
Children are shown indigenous traditional knowledge like ice fishing, trapping, etc. at Huskey Lakes.
Rogers, L.W. (Camera/Audio)
Delta Goodtime Band (Music for Credits/Program)
Ruben, Stan (Program Director)
Gordon-Ruben (Executive Director)
Day, John (Pre-Production)
Blake, Janine (Production Assistant)
Rogers, L.W. (Producer/Editor)
Department of Canadian Heritage (Funding)
00 10 S Drum Dance Festival 2000 at Kiti Hall in Tuktoyaktuk-H
Drum Dance Festival
Drum Dancing
Drum Performance
The 2000 Drum Dance Festival at Kiti Hall in Tuktoyaktuk showcases each group and shares the spirit of friendship and teaches the younger generations.
00 10 S NWT Atheletes at the 2000 Arctic Winter Games in Whitehorse-H
Arctic Winter Games
Inuit Sports
Athletes
Pokiak, Noah
Anikina, Matthew (Matt, Matty)
Jacobson, Phillip
Qutukkaaq, Edgar
Cook, Ryan
Elias, Irwin
Cockney, Steve
Nasogaluak, Eli Jr.
Alunik, Sharon
Smith, Katie
McDonald, Meeka
Sydney, Stephanie
Allen, Shalene
Pedersen, Tina
Right, Dennis
Wright, Christine
Tiagniuk, Pat
Galati, Shelly
Robert, Kevin
Boulton, Johan
King, Graham
Tingmiak, Glen
Baxter, Jason
McQueen, Jordan James
Baxter, Mike
Baxter, Dianne
Dejarle, Chris
Kneel jump
Alaskan high kick
One foot high kick
Arm pull
Cross-country skiing
Snowshoes and snowshoeing
Badminton
Sled dog racing
Anthony, Thomas
Allen, Donna
Allen, Jolene
Tingmiak, Pat Brian
Greenland, William
Baxter, Rebecca
A video of competitors from the Northwest Territories being interviewed about and competing in the 2000 Arctic Winter Games in Whitehorse.
Day, John, (editor)
Blake, Janine (camera)
Day, John, (camera)
Day, Sally (audio)
Gordon-Ruben, Debbie (executive director)
Ruben, Stan (production supervisor)
Carriedo, Dan (finance officer)
Rogers, L.W. (production assistant)
Department of Canadian Heritage for French and Aboriginal Languages in the Northwest Territories (funder)
02 03 S Irwin Elias Tuktoyaktuk Youth Profile
00 10 S Pauline Gordon Residential Exp Fred Alunuk Edward Ruben-H
Indigenous Elders
Gordon, Pauline (Interviewee)
Alunuk, Fred (Interviewee)
Ruben, Edward (Interviewee)
Allen, Lisa (Performer)
Kikoak, Clyde (Performer)
Residential school
Interviews with Pauline Gordon, Fred Alunuk, and Edward Ruben followed by musical performances and jigging.
Day, John (Producer/Host/Editor/Camera)
Ruben, Stan (Camera/Interviewer)
Blake, Janine (Camera/Interviewer)
Rogers, L.W. (Production Assistance)
Norcan Leasing Ltd. (Ground Transportation)
00 10 T Gabe Andre Inuvik Hospital Sod Turning-H
Inuvik Regional Hospital
Fur Trading
Speeches, addresses, etc.
Groenewegen, Jane Hon. (Speaker)
Cournoyea, Nellie (Speaker)
Nerysoo, Richard (Speaker)
Roland, Floyd (Speaker)
Two segments: one where Gabe Angre tells of is experiences with the land and the other with the sod turning for the site of the new hospital in Inuvik.
Rogers, L.W. (Camera/Audio/Producer/Editor)
Day, John (Post Production)
Carriedo, Da (Finance Officer)
Carpenter, Ada (English Transcriber)
Jennings, Ann-Marie (Tusaayaksat Editor)
Norcan Leasing Ltd. (Transportation)
Department of Heritage Canada (Funding)