Agnes Carpenter Life Stories and Memories Part 2
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Life Stories
subject: Lifestyle
subject: Family Kinship
subject: Photographs
description: Murielle Nagy, Agnes White, and Agnes Carpenter continue viewing photographs and discussing the historical contents and contexts of the photographs in English. Agnes Carpenter also shares more memories and stories of her younger days. Part 2. To be continued.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Carpenter, Agnes
creator: Nagy, Murielle
creator: White, Agnes
date: February 21, 1996
language: English
type: Audio
identifier: Aulavik 7

Agnes Carpenter Life Stories and Memories Part 3
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Storytelling
subject: Lifestyle
subject: Animals
subject: Education
subject: Religion
subject: Language
subject: Thomas Umauk
subject: Map
subject: Marriage
subject: Trapping
subject: Hunting
subject: Family
subject: Midwives
subject: Photos
subject: Health Care
description: Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal lifestyle long ago as well as Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. To be continued.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Carpenter, Agnes
creator: Nagy, Murielle
creator: White, Agnes
date: February 23, 1996
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio
identifier: Aulavik 11

Agnes Carpenter Life Stories and Memories Part 4 then Sam Lennie Interview
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Storytelling
subject: Lifestyle
subject: Store
subject: Money
subject: Transportation
subject: Trapping
subject: Caribou
subject: Muskox
subject: Animals
subject: Vegetation
subject: Photographs
subject: Mapping
subject: Locations
description: Murielle Nagy and Agnes White continue to interview Agnes Carpenter about her personal and Inuvialuit lifestyle long ago. Agnes shares more memories and stories of her younger days. At the 21:26 minute mark, it suddenly switches to an interview with Sam Lennie of personal and historical stories and they also view photographs and maps discussing place names and historical contexts.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Carpenter, Agnes
creator: Nagy, Murielle
creator: White, Agnes
creator: Lennie, Sam
date: February 23, 1996/February 24, 1996
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio
identifier: Aulavik 12

Margaret Carpenter Telling Stories
subject: Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019
subject: Storytelling
subject: Oral history
subject: Elders
description: Margaret Carpenter telling stories on the third day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. She talks about her time working at the health clinic.
creator: Carpenter, Margaret
creator: Stewart, David (videographer)
creator: Inuvialuit Cultural Centre Pitquhiit-Pitqusiit
date: November 14, 2019
language: English
type: Video

Margaret Carpenter Introducing Herself and Telling Stories (3 clips)
subject: Inuvialuit Elders Storytelling Gathering, Inuvik, November 2019
subject: Storytelling
subject: Oral history
subject: Elders
description: Margaret Carpenter introducing herself and telling stories on the second day of the Inuvialuit Elders Storytelling Gathering. The first clip is her introduction and a story about her dog smoking. The last clip is a drum dance.
creator: Carpenter, Margaret
creator: Stewart, David (videographer)
creator: Inuvialuit Cultural Centre Pitquhiit-Pitqusiit
date: November 13, 2019
language: English
type: Video

N-1992-253-0025
description: Sachs Harbour Meeting with Jean Chretien about oil and gas development, seismic activity on the island, interference with trapping, trappers concerns, and consultation requirements [regulations, ect]. Trappers position. News Release Elmira 273 transmission tower radio station in Tuk [Chum and Tuk] community radio station.
creator: CBC
contributor: Chretien, Jean
contributor: Purdy, Brian
contributor: Nasogaluak, David
language: English
type: Audio

A Man named Qauqsiqtuq then Another Unidentified Storyteller
subject: Storytelling
subject: Legend
subject: Oral History
subject: CHAK Radio
subject: Canadian Broadcasting Corporation
description: Charlie Smith is telling a legend of a man named Quaqsiqtuq first in Iñupiatun then in English followed by another unidentified speaker who is storytelling in Inuvialuktun.
creator: Charlie Smith
creator: Unidentified Woman
date: 1965
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio

Mabel Chicksi Bessie Wolki March 2000
creator: Chicksi, Mabel
creator: Wolki, Bessie
date: 2000-03
type: Audio

Rebecca Chicksi and Rosie Peeloolook Send Greetings and Speak to Family and Friends
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Elders Advice
description: Elders, Rebecca Chicksi and Rosie Peeloolook send greetings and speak to family and friends in Alaska and in Canada on The People Speak.
creator: Chicksi, Rebecca
creator: Peeloolook, Rosie
date: January 21, 1976
language: Iñupiatun
type: Audio

Katherine Ciboci Thanks Elders
subject: Storytelling gathering
subject: Cultural centre
subject: Cultural resource centre
subject: Greeting
subject: ICRC
subject: Muskox
subject: Storytelling
description: Katherine Ciboci addresses elders at the gathering, making a beautiful analogy comparing the elders of the gathering to a herd of Muskox corralling around their young to protect them.
creator: Ciboci, Katherine
date: March 13, 2025
contributor: IRC
contributor: Larocque, Brandon
language: English
type: Audio

Andy Cockney then Laura Kangegana Storytelling
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle
subject: Special Constable
subject: Travels
subject: Hunting
subject: Animals
subject: Nets
subject: Trapping
subject: Whiteman Food
subject: Schooner
subject: Various People
subject: First Nations
subject: Illness
subject: School
subject: Christmas Gatherings
subject: Homes
subject: Trading Post
subject: Drum Dancing
subject: Ghostly Experiences
subject: Transportation
subject: Traditional Food
subject: Fishing
description: Andy Cockney is storytelling about his hunting and trapping days and travels from when he was a teenager followed by Laura Kangegana who is sharing memories and telling stories from when she was a young girl. Bert also interviews Laura about their lifestyle long ago, including childrearing practices, games they played, community justice, and more.
creator: Cockney, Andy
creator: Bert
creator: Kangegana, Laura
date: January 2000
language: Inuvialuktun
language: Iñupiatun
type: Audio

Annie Emaghok and Betty Cockney Lifestyle Interviews and Stories
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle
subject: Family
subject: Trapping
subject: Deaths
subject: Travels
subject: Hardships
subject: Snaring
subject: Animals
subject: Fishing
subject: Church
subject: Reindeer Herding
subject: Seamstress
subject: School
subject: Changes
subject: Parenting
subject: Traditional Food
subject: Food Storage
subject: Staples
subject: Hunting
subject: Games
subject: Justice
description: Annie Emaghok is sharing a story that her mother told her of the very challenging times that she has endured long ago as well as stories from when she was young. After a short period of silence, Betty Cockney’s storytelling was already in progress then she is interviewed about her llifestyle long ago, including parenting, games, how things were dealt with in regards to people’s wrong doings long ago, and more. After a short period of silence, Anne’s story is repeated from the beginning.
creator: Cockney, Betty
creator: Emaghok, Annie
creator: Unidentified Interviewer
date: January 17, 2000
language: Inuvialuktun
type: Audio

Elders Betty Cockney, Ida Aleekuk, Ruth Alunik, and Peter Thrasher Send Greetings and Speak to Family and Friends
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Elders Advice
subject: Community activities
description: Elders Betty Cockney, Ida Aleekuk, Ruth Alunik, and Peter Thrasher Send Greetings and Speak to Family and Friends on the Saturday Inuit Show.
creator: Cockney, Betty
creator: Aleekuk, Ida
creator: Alunik, Ruth
creator: Thrasher, Peter
date: August 28, 197?
language: Iñupiatun
type: Audio

Diamond Klengenberg and Laura Lucas Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Adoptions
subject: Deaths
subject: Marriage
description: Cathy Cockney interviews Diamond Klengenberg and Laura Lucas about their family genealogies with help from interpreter Agnes White.
creator: Cockney, Cathy
creator: White, Agnes
creator: Klengenberg, Diamond
creator: Klengenberg, Christina
creator: Lucas, Laura
date: 1994
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio

Esau Egalyak Genealogy Interview then Ida Aivek’s Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Esau Elgayak then Ida Aivek about their family genealogies with the help of an interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Aivek, Ida
creator: Elgayak, Esau
creator: Unidentified Interpreter
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Fred Inglangasuk then Jacob Archie Ir̂igaaqtuak Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Fred Inglangasuk about his family genealogy with help from his son Dennis Inglangasuk. Cathy then interviews Jacob Archie about his family genealogy with assistance from older sister Rosie Archie and his wife Elizabeth Archie,
creator: Cockney, Cathy
creator: Inglangasuk, Fred
creator: Inglangasuk, Dennis
creator: Archie, Jacob
creator: Archie, Rosie
creator: Archie, Elizabeth
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

George Harry Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Adoptions
subject: Travels
subject: Animals
description: Cathy Cockney interviews George Harry about his family genealogy with George’s wife Martha assisting.
creator: Cockney, Cathy
creator: Harry, George
creator: Harry, Martha
date: 1994
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

George Kalousak then Elijah Harley Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Adoption
subject: Metis
subject: Marriage
subject: Caucasian
subject: Trapper
subject: Trader
subject: Infanticide
description: Cathy Cockney interviews George Kalousak about his family genealogy with help from interpreter Rosie Archie followed by Elijah Harley’s genealogy interview also with Rosie Archie’s help.
creator: Cockney, Cathy
creator: Kalousak, George
creator: Archie, Rosie
creator: Harley, Elijah
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

George Okheena then Mary Okheena Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Infanticide
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews George Okheena then Mary Okheena about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Okheena, George
creator: Okheena, Mary
creator: Unidentified Interpreter
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Harry Egotak then Mary Akoakhion Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Infanticide
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Harry Egotak then Mary Akoakhion about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Egotak, Harry
creator: Akoakhion, Mary
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Genealogy Interviews with Hilda Irish Bella Arey Lucy Arey and Louie Paul
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Hilda Irish, Bella Arey, Lucy Arey, and Louie Paul about their family genealogies with help from interpreter Rosie Archie.
creator: Cockney, Cathy
creator: Irish, Hilda
creator: Arey, Bella
creator: Arey, Lucy
creator: Paul, Louie
creator: Archie, Rosie
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Genealogy Interviews with Hugh and Effie Rogers then Rosie Archie
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Hugh and Effie Rogers about their family genealogies. Cathy then interviews Rosie Archie about her family genealogy.
creator: Cockney, Cathy
creator: Rogers, Hugh
creator: Rogers, Effie
creator: Archie, Rosie
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Ida Aivek Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
description: Cathy Cockney interviews Ida Aivek about her family genealogy with help from an unidentified interviewer.
creator: Cockney, Cathy
creator: Aivek, Ida
creator: Unidentified Interviewer
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Ishmael Alunik Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Ishmael Alunik about his family genealogy. Ishmael also shares some stories.
creator: Cockney, Cathy
creator: Alunik, Ishmael
creator: Alunik, Ruth
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Genealogy interviews with Jacob and Elizabeth Archie Winnie Elanik Julia Paul and HIlda Irish
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: The beginning is a repeat of Jacob Archie completing his genealogy interview with Cathy Cockney followed by genealogy interviews with Elizabeth Archie, Winnie Elanik, Julia Paul, and Hilda Irish.
creator: Cockney, Cathy
creator: Archie, Jacob
creator: Archie, Elizabeth
creator: Elanik, Winnie
creator: Paul, Julia
creator: Irish, Hilda
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio