99 11 T Agnes Semmler Life in the Mackenzie Delta Agnes Goose Printmaking in Holman-H
subject: Oral tradition
subject: History
subject: Mackenzie River Delta (N.W.T. and Yukon)
subject: Inuit prints
description: Agnes Semmler speaks of life and family in the Mackenzie Delta. Agnes Goose explains the art and process of printmaking in Holman.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 1999
language: Inuvialuktun
language: English
type: Video

99 11 T Elders Traditions William Kuptana Agnes Nanogak Goose Edward Ruben-H
subject: Inuvialuit
subject: Inuit Elders
subject: Interviews
description: William Kuptana, Agnes Nanogak Goose, and Edward Ruben speak of Elder traditions.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 1999
language: Inuvialuktun
type: Video

99 11 T Life Long Ago Donald Kaglik retells his uncle Kimiksans story-H
subject: Traditional activities
subject: Oral tradition
subject: Inuvialuit--Interviews
description: Donald Kaglik retells his Uncle Kimiksan's story. Morris Nigiyok speaks of past winter and summer camps, festivals, games, and family.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 1999
language: Inuvialuktun
type: Video

99 12 S Elections 99 Vince Teddy Donna Kisoun Floyd Roland Roger Allen Barry Elanik-H
subject: Inuvialuit--Interviews
subject: Self government
description: Discussion and results on the 1999 Community Corporation elections. Interviews with Parks Canada representative, and MLA representatives. Volunteer Recognition Night footage. Self government segment.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 1999
relation: 03 12 S Inuvik MLAs Floyd Roland Roger Allen-H
relation: 03 01 S Boot Lake MLA Floyd Roland
relation: 99 10 T Floyd Roland Floyds on Fridays Future of Government Delta and Good Times Band Performance-H
language: English
type: Video

99 12 T SAMS School Concert-H
subject: Inuvialuit Children
subject: Children's plays
subject: Performing arts
subject: Christmas
subject: Christmas music
subject: Carols
subject: Sir Alexander Mackenzie School (SAMS)
subject: Jigging Contest
subject: Drum Performance
subject: Drum Dancing
description: Children from Sir Alexander Mackenzie School perform songs, dances, skits, and plays in their school Christmas concert.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
source: Tamapta (All Our People)
date: 1998
contributor: Ruben, Stan (Camera/Audio/Program Director)
contributor: Rogers, L.W. (Camera/Producer/Editor)
contributor: McNiven, Harry (Executive Director)
contributor: Gordon-Ruben, Debbie (Assistant Executive Director)
contributor: Alunik, Louisa (Finance Officer)
contributor: Harry, Leonard (Host/Narrator)
contributor: Secretary of State (Funding)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

99 12 T Food Hunting and Gathering-H
subject: Traditional activities
subject: Inuvialuit
subject: Harvesting
subject: Hunting
subject: Whaling
subject: Food Preservation
subject: Indigenous Elders
subject: Interviews
description: Video interviews with Elders on their expertise on how to prepare traditional food, and harvesting techniques.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 1999
contributor: Stan Ruben (Camera/Audio)
contributor: Debbie Gordon-Ruben (Executive Director)
contributor: Stan Ruben (Program Director, Producer, Director)
contributor: Department of Canadian Heritage
contributor: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

ICS Harvesting the Beluga -English--H
subject: Harvesting
subject: Traditional activities
subject: Beluga whale
subject: Hunting
subject: Whaling
subject: Food Preservation
description: A video account of traditional hunting skills and appropriate harvesting procedures to ensure the preservation of the beluga whale.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 1994
contributor: Lloyd Binder (Inuvik Education Council)
contributor: Clayton Gordon (Inuvialuit Communications Society, ICS)
contributor: Lena Malegana (Joint Secretariat)
contributor: Barbara Allen (Narrator)
contributor: Leonard Harry (Narrator)
contributor: Mark Egotak (Keyboard Music)
contributor: Holman Island (Keyboard Music)
contributor: Leonard Harry (Audio)
contributor: Willie Stefansson (Audio, Research/Script)
contributor: John Day (Editor, Script/Research, Camera)
contributor: Stan Ruben (Camera)
contributor: Inuvialuit Communication Society (Producer)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
type: Video

ICS Harvesting the Beluga -Inuvialuktun--H
subject: Harvesting
subject: Traditional activities
subject: Beluga whale
subject: Hunting
subject: Whaling
subject: Food Preservation
description: A video account of traditional hunting skills and appropriate harvesting procedures to ensure the preservation of the beluga whale.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 1994
contributor: Lloyd Binder (Inuvik Education Council)
contributor: Clayton Gordon (Inuvialuit Communications Society, ICS)
contributor: Lena Malegana (Joint Secretariat)
contributor: Barbara Allen (Narrator)
contributor: Leonard Harry (Narrator)
contributor: Mark Egotak (Keyboard Music)
contributor: Holman Island (Keyboard Music)
contributor: Leonard Harry (Audio)
contributor: Willie Stefansson (Audio, Research/Script)
contributor: John Day (Editor, Script/Research, Camera)
contributor: Stan Ruben (Camera)
contributor: Inuvialuit Communication Society (Producer)
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: Inuvialuktun
type: Video

Beluga Whaling
subject: Beluga whale
subject: Whaling
subject: Hunting
subject: Food Preservation
description: A video account of traditional hunting skills and appropriate harvesting procedures to ensure the preservation of the beluga whale.
creator: Inuvialuit Communications Society (ICS)
date: 1994
contributor: Inuvik Education Council
contributor: Inuvialuit Communications Society (ICS)
contributor: Joint Secretariat
rights: Inuvialuit Communications Society (ICS)
language: English
language: Inuvialuktun
type: Video

86 11 T Expo 86-H
subject: Exhibitions
subject: Exhibition buildings
subject: Exhibit booths
subject: Indigenous peoples
subject: Traditional activities
description: A promotional video describing the North West Territories pavilion at the 1986 World's Fair, which was hosted by Vancouver.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
language: English
type: Video

Nutaqhat Atuutingit (Uummarmiutun)
subject: Children's books
subject: Children's songs
subject: Instructional materials
description: Children's songs.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
date: 2015
contributor: Elias, Lillian (translator)
language: Iñupiatun
type: Text
type: Image

Traditional Inuvialuit Skin Clothing
subject: Digital images
subject: Instructional materials
description: Descriptions and images of traditional skin clothing for men, women, and children.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
date: 2014
language: English
type: Text

Inuvialuit Traditional Winter Clothing
subject: Digital images
subject: Instructional materials
subject: Atigi
subject: Parky
description: Images and explanations of traditional clothing for winter, what materials are used, and what the clothing looks like.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
date: 2014
language: English
type: Text

Una Iliharviga (Kangiryuarmiutun)
subject: Digital images
subject: Inuvialuit--Children
subject: Schools
subject: Instructional materials
description: A child named Haaryuaq introduces their school. In all three Inuvialuktun dialects.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
date: 2014
contributor: Kaodloak, Alice (translator)
language: Inuinnaqtun
type: Text

Drum Dance Instruction
subject: Drum dancing
subject: Inuit dance
subject: Inuit Music
subject: Drum
description: A video of ten dances performed to the accompaniment of drums and singing in Inuvialuktun for the purpose of instruction. A narrator introduces and explains each dance.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
contributor: Day, Billy (narrator/host)
contributor: Gordon, Georgeanne (dancer)
contributor: Kimiksana, Freeman (dancer)
contributor: Klengenberg, Christina (dancer)
contributor: Gordon, Hope (dancer)
contributor: Hansen, Kathleen (dancer)
contributor: Wolki, Bessie (dancer)
contributor: Oliver, Albert (dancer)
contributor: Tingmiak, Sarah (dancer)
contributor: Gordon, Alex (dancer)
contributor: Paul, Amos (dancer)
contributor: Felix, Norman (singer)
contributor: Felix, Emmanuel (singer)
language: English
language: Inuvialuktun
type: Video

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 1 Greeting
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on greetings.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 01 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 2 Weather: Hila (1)
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
subject: Weather
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on weather.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 02 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 3 People: Inuit
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on people.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 03 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 4 Fish: Iqaluit
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
subject: Fish
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on fish.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 04 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 5 Berries: Ahiat
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
subject: Berries
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on berries.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 05 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 6 Activities: Hulitdjutit (1)
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
subject: Activities
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on activities.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 06 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 7 Names: Atiit
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on names covering asking and telling another your name.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 07 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 8 Weather: Hila (2)
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
subject: Weather
description: Second Kangiryuarmiutun basic language lesson on weather.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 08 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 9 Animals: Anngutit
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
subject: Animals
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on animals.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 09 (Track)

Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 10 Passing Objects: Tunitdjutit
subject: Instructional materials
subject: Inuit languages
description: Kangiryuarmiutun basic language lesson on passing object to a person.
creator: Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
source: Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
date: 2002
contributor: Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
contributor: Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
contributor: Glowach, Susan (speaker, English)
contributor: Arey, Renie (special thanks)
language: Inuinnaqtun
language: English
type: Audio
identifier: 10 (Track)