99 11 T Agnes Semmler Life in the Mackenzie Delta Agnes Goose Printmaking in Holman-H
Oral tradition
History
Mackenzie River Delta (N.W.T. and Yukon)
Inuit prints
Agnes Semmler speaks of life and family in the Mackenzie Delta. Agnes Goose explains the art and process of printmaking in Holman.
Inuvialuit Communications Society (ICS)
Inuvialuktun
English
99 11 T Elders Traditions William Kuptana Agnes Nanogak Goose Edward Ruben-H
Inuvialuit
Inuit Elders
Interviews
William Kuptana, Agnes Nanogak Goose, and Edward Ruben speak of Elder traditions.
99 11 T Life Long Ago Donald Kaglik retells his uncle Kimiksans story-H
Traditional activities
Inuvialuit--Interviews
Donald Kaglik retells his Uncle Kimiksan's story. Morris Nigiyok speaks of past winter and summer camps, festivals, games, and family.
99 12 S Elections 99 Vince Teddy Donna Kisoun Floyd Roland Roger Allen Barry Elanik-H
Self government
Discussion and results on the 1999 Community Corporation elections. Interviews with Parks Canada representative, and MLA representatives. Volunteer Recognition Night footage. Self government segment.
03 12 S Inuvik MLAs Floyd Roland Roger Allen-H
99 10 T Floyd Roland Floyds on Fridays Future of Government Delta and Good Times Band Performance-H
Inuvialuit Children
Children's plays
Performing arts
Christmas
Christmas music
Carols
Sir Alexander Mackenzie School (SAMS)
Jigging Contest
Drum Performance
Drum Dancing
Children from Sir Alexander Mackenzie School perform songs, dances, skits, and plays in their school Christmas concert.
Ruben, Stan (Camera/Audio/Program Director)
Rogers, L.W. (Camera/Producer/Editor)
McNiven, Harry (Executive Director)
Gordon-Ruben, Debbie (Assistant Executive Director)
Alunik, Louisa (Finance Officer)
Harry, Leonard (Host/Narrator)
Secretary of State (Funding)
Harvesting
Hunting
Whaling
Food Preservation
Indigenous Elders
Video interviews with Elders on their expertise on how to prepare traditional food, and harvesting techniques.
Stan Ruben (Camera/Audio)
Debbie Gordon-Ruben (Executive Director)
Stan Ruben (Program Director, Producer, Director)
Department of Canadian Heritage
Beluga whale
A video account of traditional hunting skills and appropriate harvesting procedures to ensure the preservation of the beluga whale.
Lloyd Binder (Inuvik Education Council)
Clayton Gordon (Inuvialuit Communications Society, ICS)
Lena Malegana (Joint Secretariat)
Barbara Allen (Narrator)
Leonard Harry (Narrator)
Mark Egotak (Keyboard Music)
Holman Island (Keyboard Music)
Leonard Harry (Audio)
Willie Stefansson (Audio, Research/Script)
John Day (Editor, Script/Research, Camera)
Stan Ruben (Camera)
Inuvialuit Communication Society (Producer)
ICS Harvesting the Beluga -Inuvialuktun--H
Inuvik Education Council
Joint Secretariat
Exhibitions
Exhibition buildings
Exhibit booths
Indigenous peoples
A promotional video describing the North West Territories pavilion at the 1986 World's Fair, which was hosted by Vancouver.
Inuvialuit Cultural Centre (ICC)
Children's books
Children's songs
Instructional materials
Elias, Lillian (translator)
Iñupiatun
Digital images
Descriptions and images of traditional skin clothing for men, women, and children.
Atigi
Parky
Images and explanations of traditional clothing for winter, what materials are used, and what the clothing looks like.
Inuvialuit--Children
Schools
A child named Haaryuaq introduces their school. In all three Inuvialuktun dialects.
Kaodloak, Alice (translator)
Inuinnaqtun
Drum dancing
Inuit dance
Inuit Music
Drum
A video of ten dances performed to the accompaniment of drums and singing in Inuvialuktun for the purpose of instruction. A narrator introduces and explains each dance.
Day, Billy (narrator/host)
Gordon, Georgeanne (dancer)
Kimiksana, Freeman (dancer)
Klengenberg, Christina (dancer)
Gordon, Hope (dancer)
Hansen, Kathleen (dancer)
Wolki, Bessie (dancer)
Oliver, Albert (dancer)
Tingmiak, Sarah (dancer)
Gordon, Alex (dancer)
Paul, Amos (dancer)
Felix, Norman (singer)
Felix, Emmanuel (singer)
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 1 Greeting
Inuit languages
Kangiryuarmiutun basic language lesson on greetings.
Kangiryuarmiutun Basic Language Lessons (Booklet)
Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)
Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)
Glowach, Susan (speaker, English)
Arey, Renie (special thanks)
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 2 Weather: Hila (1)
Weather
Kangiryuarmiutun basic language lesson on weather.
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 3 People: Inuit
Kangiryuarmiutun basic language lesson on people.
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 4 Fish: Iqaluit
Fish
Kangiryuarmiutun basic language lesson on fish.
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 5 Berries: Ahiat
Berries
Kangiryuarmiutun basic language lesson on berries.
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 6 Activities: Hulitdjutit (1)
Activities
Kangiryuarmiutun basic language lesson on activities.
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 7 Names: Atiit
Kangiryuarmiutun basic language lesson on names covering asking and telling another your name.
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 8 Weather: Hila (2)
Second Kangiryuarmiutun basic language lesson on weather.
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 9 Animals: Anngutit
Animals
Kangiryuarmiutun basic language lesson on animals.
Kangiryuarmiutun Language Lesson, Lesson 10 Passing Objects: Tunitdjutit
Kangiryuarmiutun basic language lesson on passing object to a person.