Elizabeth Pertschy Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney is interviewing Elizabeth Pertschy about her family genealogy.
creator: Pertschy, Elizabeth
creator: Cockney, Cathy
date: 1994
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio

Emma Dick Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney is interviewing Emma Dick about her family genealogy.
creator: Dick, Emma
creator: Cockney, Cathy
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Esau Egalyak Genealogy Interview then Ida Aivek’s Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Esau Elgayak then Ida Aivek about their family genealogies with the help of an interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Aivek, Ida
creator: Elgayak, Esau
creator: Unidentified Interpreter
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Eunice Nasogaluak and William Nasogaluak Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Eunice Nasogaluak and William Nasogaluak in English about their family interviews.
creator: Nasogaluak, Eunice
creator: Nasogaluak, William
creator: Cockney, Cathy
date: 1995
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio

Eva Raddi then Noah Felix Lifesytle Interviews and Storytelling
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle
subject: Animals
subject: Hunting
subject: Travels
subject: Fishing
subject: Employment
subject: Traditional Food
subject: Trapping
subject: Death
subject: Staples
subject: Food Preservation
subject: Hudson Bay Company
subject: Inexpensive prices
subject: Recreation
subject: Parenting
subject: Measles
subject: Father France
subject: Various Families
subject: Leaders
subject: Justice
subject: Shamans
subject: Family
subject: Flu
subject: Tuberculosis (TB)
subject: Homes
description: Eva Raddi is being interviewed about her lifestyle long ago by an unidentified interviewer followed by Noah Felix who is also being interviewed about his lifestyle long ago. They also share personal life stories.
creator: Raddi, Eva
creator: Felix, Noah
creator: Unidentified Interviewer.
date: March, 2000
language: Inuvialuktun
type: Audio

Frank Cockney Storytelling then Andy Cockney Storytelling
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Lifestyle
subject: 1930’s
subject: 1940’s
subject: Reindeer Herding
subject: Laplanders
subject: Illness
subject: Deaths
subject: Animals
subject: Travels
subject: Homes
subject: Dogs
subject: Work Ethics
subject: Nomadic
subject: Fishing
subject: Hunting
subject: Family
subject: Various People
subject: Money
subject: Trapping
subject: Eastern Inuit
subject: Shamans
subject: Dewline
subject: Employment
subject: First Nations
subject: Poker
subject: Easter
subject: Natirnarmiut
subject: Police
subject: Canteen Store
subject: Staples
description: Frank Cockney is speaking with unidentified interviewer about his lifestyle long ago from his younger days followed by Andy Cockney who also shares personal lifestories from his younger days. Another unidentified speaker occasionally adds to the storytelling.
creator: Cockney, Frank
creator: Cockney, Andy
creator: Unidentified Interviewer
creator: Unidentified Speaker
date: March 10, 2000
language: Inuvialuktun
type: Audio

Fred Inglangasuk then Jacob Archie Ir̂igaaqtuak Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Fred Inglangasuk about his family genealogy with help from his son Dennis Inglangasuk. Cathy then interviews Jacob Archie about his family genealogy with assistance from older sister Rosie Archie and his wife Elizabeth Archie,
creator: Cockney, Cathy
creator: Inglangasuk, Fred
creator: Inglangasuk, Dennis
creator: Archie, Jacob
creator: Archie, Rosie
creator: Archie, Elizabeth
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

George Harry Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Adoptions
subject: Travels
subject: Animals
description: Cathy Cockney interviews George Harry about his family genealogy with George’s wife Martha assisting.
creator: Cockney, Cathy
creator: Harry, George
creator: Harry, Martha
date: 1994
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

George Kalousak then Elijah Harley Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Adoption
subject: Metis
subject: Marriage
subject: Caucasian
subject: Trapper
subject: Trader
subject: Infanticide
description: Cathy Cockney interviews George Kalousak about his family genealogy with help from interpreter Rosie Archie followed by Elijah Harley’s genealogy interview also with Rosie Archie’s help.
creator: Cockney, Cathy
creator: Kalousak, George
creator: Archie, Rosie
creator: Harley, Elijah
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

George Okheena then Mary Okheena Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Infanticide
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews George Okheena then Mary Okheena about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Okheena, George
creator: Okheena, Mary
creator: Unidentified Interpreter
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Gordon Anaviak Frank Cockney February 2000
creator: Anaviak, Gordon
creator: Cockney, Frank
date: 2000-02
type: Audio

Gordon Anaviak Laura Raymond Feb 2000
creator: Anaviak, Gordon
creator: Raymond, Laura
date: 2000-02
type: Audio

Harry Egotak then Mary Akoakhion Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Infanticide
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Harry Egotak then Mary Akoakhion about their family genealogies with help from an unidentified interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Egotak, Harry
creator: Akoakhion, Mary
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Genealogy Interviews with Hilda Irish Bella Arey Lucy Arey and Louie Paul
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Hilda Irish, Bella Arey, Lucy Arey, and Louie Paul about their family genealogies with help from interpreter Rosie Archie.
creator: Cockney, Cathy
creator: Irish, Hilda
creator: Arey, Bella
creator: Arey, Lucy
creator: Paul, Louie
creator: Archie, Rosie
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Genealogy Interviews with Hugh and Effie Rogers then Rosie Archie
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Hugh and Effie Rogers about their family genealogies. Cathy then interviews Rosie Archie about her family genealogy.
creator: Cockney, Cathy
creator: Rogers, Hugh
creator: Rogers, Effie
creator: Archie, Rosie
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Ida Aivek Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
description: Cathy Cockney interviews Ida Aivek about her family genealogy with help from an unidentified interviewer.
creator: Cockney, Cathy
creator: Aivek, Ida
creator: Unidentified Interviewer
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Ishmael Alunik Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Ishmael Alunik about his family genealogy. Ishmael also shares some stories.
creator: Cockney, Cathy
creator: Alunik, Ishmael
creator: Alunik, Ruth
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Genealogy interviews with Jacob and Elizabeth Archie Winnie Elanik Julia Paul and HIlda Irish
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: The beginning is a repeat of Jacob Archie completing his genealogy interview with Cathy Cockney followed by genealogy interviews with Elizabeth Archie, Winnie Elanik, Julia Paul, and Hilda Irish.
creator: Cockney, Cathy
creator: Archie, Jacob
creator: Archie, Elizabeth
creator: Elanik, Winnie
creator: Paul, Julia
creator: Irish, Hilda
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

James Kalinek then Dora Malegana Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews James Kalinek then Dora Malegana about their family genealogies with help from interpreter Rosie Archie.
creator: Cockney, Cathy
creator: Kalinek, James
creator: Malegana, Dora
creator: Archie, Rosie
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Jane Esau then Albert Oliver Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Jane Esau then Albert Oliver about their family genealogies with help from interpreter Rosie Archie.
creator: Cockney, Cathy
creator: Esau, Jane
creator: Archie, Rosie
creator: Oliver, Albert
date: 1993
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Jean Arey Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Jean Arey about her family genealogy.
creator: Cockney, Cathy
creator: Arey, Jean
date: 1994
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Jean and William Kagyut Genealogy Interviews
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Jean and William Kagyut with help from an unidentified interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Kagyut, Jean
creator: Kagyut, William
creator: Unidentified Interpreter
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Jeannie Lennie Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
description: Cathy Cockney interviews Jeannie Lennie about her family genealogy.
creator: Cockney, Cathy
creator: Lennie, Jeannie
date: 1994
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Jimmy Kudlak Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Jimmy Kudlak about his family genealogy with help from an unidentified interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Kudlak, Jimmy
creator: Unidentified Interpreter
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio

Jimmy and Nora Memogana Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Deaths
subject: Marriages
subject: Adoptions
description: Cathy Cockney interviews Jimmy and Nora Memogana with help from an unidentified interpreter.
creator: Cockney, Cathy
creator: Memogana, Jimmy
creator: Memogana, Nora
creator: Unidentified Interpreter
date: 1994
language: English
language: Inuinnaqtun
type: Audio