Various Elders Speaking About Different Topics or Send Greetings
subject: Inuit Tapirisat Board of Directors Meeting
subject: Land Claim Negotiation Committee
subject: Nellie Cournoyea
subject: CHAK
subject: Meetings
subject: High Cost of Living
subject: Education
subject: Money
subject: Trapping
subject: Outsiders
description: Sam Raddi is speaking about the Land Claims meeting down South followed by various Elders speaking to family and friends and sending greetings. Father Le Meur speaking about CHAK, and Peter Thrasher shares the issues and concerns that he spoke out about at an Aklavik community meeting.
creator: Raddi, Sam
creator: Hansen, Kathleen
creator: Kangegana, Laura
creator: Peeloolook, Kenneth
creator: Le Meur, Father Robert
creator: Thrasher, Peter
date: September 18, 1975
language: Iñupiatun
language: Inuvialuktun
type: Audio

Sam Raddi Provides an Inuit Tapirisat Kanatami Meeting Report
subject: ITK Leaders Meeting
subject: Resolutions
subject: Inuit Development Corporation
subject: Canadian Inuit
subject: Inuvialuit and Inuit Regional Associations
subject: Committee for Original People's Entitlement (COPE)
subject: International Women’s Conference
subject: ITK Head Office
subject: Land Claims
subject: Polar Gas Line
subject: Pipleline
subject: Pan Arctic Gas
subject: Berger Pipeline Hearings
description: Sam Raddi is providing a report on the topics discussed at the Inuit Tapirisat Kanatami (ITK) meeting that he attended in Igloolik, Nunavut with other Inuit and Inuvialuit leaders, and delegates from throughout Canada
creator: Raddi, Sam
date: April 14, 1976
language: Inuvialuktun
type: Audio

Meeting Reports with Lawyers then with ITK by Sam Raddi
subject: Lawyers Meeting
subject: ITK Meeting
subject: Gasoline
subject: Inuvialuit
subject: First Nations
description: Sam Raddi is providing a report on the meeting with the Inuvialuit and First Nations lawyers, and Nellie Cornoyea then he gives an ITK meeting update on the Saturday Inuit Show.
creator: Raddi, Sam
date: September 6, 1974
language: Inuvialuktun
type: Audio

Meeting Updates by Sam Raddi
subject: Canadian Broadcasting Corporation
subject: Radio
subject: News
subject: Meeting Reports
subject: Oral History
subject: ITK
subject: Pipeline Berger Hearings
subject: Women’s Conference
description: Sam Raddi is providing updates on meetings he attended on The People Speak Inuit Program.
creator: Raddi, Sam
date: May 29, 1976
language: Inuvialuktun
type: Audio

Laura Raymond Betty Cockney february 2000
creator: Raymond, Laura
creator: Cockney, Betty
date: 2000-02
type: Audio

Laura Raymond Jimmy Komeak January 2000
creator: Raymond, Laura
creator: Komeak, Jimmy
date: 2000-01
type: Audio

Rheaume Interview and Request Show
subject: Interview
subject: Radio
subject: Politics
subject: Canadian Broadcasting Corporation
description: Interview with Hardy Rheaume, a politician. The second part of the tape consists of Nellie Cournoyea taking a phone request. RecoHardy Rheaumerded in English.
creator: Rheaume, Hardy
creator: Unidentified Interviewee
creator: Cournoyea, Nellie
date: [197-?]
language: English
type: Audio

Olga and David Rolland Life Stories
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Storytelling
subject: Lifestyle
subject: Photographs
subject: Maps
description: Agnes White and Murelle Nagy interview Olga and David Rolland about their life stories, of their histories, of their origins, their families, of their travels, and places they’ve lived, and much more. They also viewed maps and photographs while discussing the historical contexts of the photos including who and what are in the photos, the year, and location of the contents of the photos.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Roland, Olga
creator: Roland, David
creator: White, Agnes
creator: Nagy, Murielle
date: February 21, 1996
language: Inuvialuktun
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio
identifier: Aulavik 4

Olga and David Rolland Viewing Photographs and Storytelling
subject: Oral History
subject: Interview
subject: Storytelling
subject: Lifestyle
subject: Photographs
subject: Schooners
subject: Trading Posts
subject: Semmlers
subject: Hudson Bay Store
subject: Petersons
subject: Residential School
subject: Stan Peffers
subject: The Distributor
description: Olga and David Roland, Agnes White, and Murielle Nagy continue viewing and discussing the historical contexts and contents of the photos including, the year, and location of the photos, as well as sharing personal stories in Inuvialuktun and English.
description: This recording is from the Aulavik Oral History Project undertaken by the Inuvialuit Social Development Program.
creator: Roland, Olga
creator: Roland, David
creator: White, Agnes
creator: Nagy, Murielle
creator: Roland, John
date: February 21, 1996
language: Inuvialuktun
language: Iñupiatun
language: English
type: Audio
identifier: Aulavik 5

Elders Olga Roland and Madeline Smith Send Greetings
subject: Greetings
subject: Family
subject: Friends
subject: Elders
subject: Storytelling
subject: Faith
subject: Elder’s Advice
subject: Thankful
description: Olga Roland and Madeline Smith speak to family and friends and send greetings on the People Speak Inuit Program
creator: Roland, Olga
creator: Smith, Madeline
date: May 6, 1976
language: Iñupiatun
type: Audio

Lonnie Ruben-Noksana - Inuvialuktun Class
subject: Storytelling gathering
subject: Class
subject: Cultural centre
subject: Cultural resource centre
subject: ICRC
subject: Inuvialuktun
subject: Storytelling
description: Lonnie talks about the difficulty of getting her daughter into Inuvialuktun class in school.
creator: Ruben-Noksana, Lonnie
date: March 13, 2025
contributor: IRC
contributor: Larocque, Brandon
language: English
type: Audio

Bertha Ruben Genealogy Interview
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Deaths
subject: Inuvialuktun Names
description: Cathy Cockney is interviewing Bertha Ruben in English about her family genealogy.
creator: Ruben, Bertha
creator: Cockney, Cathy
date: 1992
language: English
language: Iñupiatun
type: Audio

Edward Ruben Genealogy Interview and Life Memories and Stories
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Genealogy
subject: Family
subject: Births
subject: Inuvialuktun Names
subject: Lifestyle
subject: Memories
subject: Hunting
subject: Fishing
subject: Traditional Food
subject: Time
subject: Social Issues
subject: Laws
subject: Governance
subject: Elders
subject: Travels
subject: Animals
subject: Adoptions
subject: Marriage
subject: Dances
subject: Trading Stores
subject: Deaths
subject: Employment
description: Cathy Cockney is interviewing Edward Ruben in English about his family genealogy. Edward is also shares memories and stories from his younger days.
creator: Ruben, Edward
creator: Cockney, Cathy
creator: Unidentified Speaker
date: 1992
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio

Edward Ruben Inuvialuit Drum Songs
subject: Oral History
subject: Storytelling
subject: Interview
subject: Singing
subject: Inuvialuktun Drum Songs
description: Cathy Cockney is interviewing Edward Ruben about his Inuvialuktun drum dance songs. Edward also sings and explains what the Inuvialuktun drum songs mean.
creator: Ruben, Edward
creator: Cockney, Cathy
creator: Unidentified Speaker
date: October 1992
language: English
language: Inuvialuktun
type: Audio

Northern Games Fiddling Contest
subject: Northern Games
subject: Music
subject: Fiddling
description: Northern games fiddle contestants playing fiddle tunes
creator: Ruben, Francis
creator: Akhiatak, Noah
date: July 26, 1975
type: Audio

Elder Johnny Ruben’s Historical Stories
subject: Storytelling
subject: Leaders
subject: Hunting
subject: Food
subject: Ice House
subject: Travel
subject: Dog Teams
subject: Wildlife
subject: Search
subject: Death
subject: Hudson Bay Store
subject: Store Keeper
subject: Waterproof Shoes
subject: Berrypicking
subject: Food Preservation
subject: Wood
subject: Ice blocks
subject: Trapping
subject: Fur Clothing
subject: Inuvialuktun
subject: Various Families
subject: Christmas Gathering
subject: Nunataarmiut
subject: Drumming and Dancing
subject: Races
subject: Competitive Games
subject: Easter
subject: Fishing
subject: Log House Building
subject: Whitemen Visitors
description: Elder Johnny Ruben is storytelling about how Inuvialuit people lived long ago, always busy preparing for hunting and fishing, and preserving food to last for the year, Christmas gatherings, and more.
creator: Ruben, Johnny
date: September 17, 1984
language: Inuvialuktun
type: Audio

Johnny Ruben’s Old Time Stories Part 1
subject: Storytelling
subject: Eastern Arctic Inuit
subject: Migration
subject: Hunting
subject: Travel
subject: Various Families
subject: Fatal Flu
subject: Dogs
subject: Lost
subject: Death
subject: Hunger
subject: Human Remains
subject: Rescue
subject: Shipwreck
subject: Priests
subject: Mission House
subject: Dewline
subject: Hudson Bay
subject: Hospital
subject: Illness
subject: Fishing
subject: Nunataarmiut
subject: Grandparents
subject: Polar Bear
subject: Shaman
subject: Whaling
subject: Marriages
subject: Relatives
subject: Trapping
subject: Travels
description: Elder Johnny Ruben is storytelling about some Eastern Arctic families migrating west, a fatal illness, hardships, priests, Paulatuk starting up, as well as personal stories of his grandparents, and more. To be continued.
creator: Ruben, Johnny
date: September 17, 1984
language: Inuvialuktun
type: Audio

Johnny Ruben’s Old Time Stories Part 2
subject: Storytelling
subject: Trapping
subject: Family
subject: Whaling
description: Elder Johnny Ruben is completing his storytelling, part two, of his parents and grandparents travels, hunting, and trapping stories.
creator: Ruben, Johnny
date: January-February 1984
language: Inuvialuktun
type: Audio

An Old Lady and Her Grandson by Johnny Ruben
subject: Storytelling
subject: Seal hunting
subject: Seal Skin Uses
subject: Snow House
subject: Food
subject: Helping Song
subject: Elderly Woman
subject: Grandson
subject: Abandoned
subject: Bowhead
subject: Oil Lamp
subject: Hunger
subject: Trout Skin
subject: Qatayang
subject: Bowhead Whale
subject: Canoe Skins
description: Johnny Ruben is telling a story about an old lady and her grandson who were abandoned and left for dead.
creator: Ruben, Johnny
date: [January-February 1984]
language: Inuvialuktun
type: Audio

Eastern Arctic Shaman Stories by Johnny Ruben
subject: Storytelling
subject: Eastern Arctic Inuit
subject: Shamans
subject: Minister
subject: Inuvialuktun
subject: First Whiteman
description: A Long Time Ago host, Ishmael Alunik, airs Johnny Ruben storytelling. Johnny is telling a legend told by the Eastern Arctic Inuit about Shamans followed by a short story of their missing friend.
creator: Ruben, Johnny
date: April 14, 1984
language: Inuvialuktun
type: Audio

Qattayana
creator: Ruben, Johny
language: English
language: Inuvialuktun
type: Text

Elders Greetings from Nora Ruben, Elijah Allen, and Martha Harry
subject: Greetings
subject: Messages
subject: Faith
description: Elders Nora Ruben, Elijah Allen, and Martha Harry speak to and send greetings to family and friends on the CHAK radio program.
creator: Ruben, Nora
creator: Allen, Elijah
creator: Harry, Martha
date: February 7, 1976
language: Inuvialuktun
language: Iñupiatun
type: Audio

Greetings from Nora Ruben, Elijah Allen, and Martha Harry
subject: Storytelling
subject: Greetings
subject: Messages
subject: Family
subject: Friends
description: Nora Ruben, Elijah Allen, and Martha Harry speak to and send greetings to family and friends on The People Speak Inuit Program.
creator: Ruben, Nora
creator: Allen, Elijah
creator: Harry, Martha
date: [197-?]
language: Inuvialuktun
language: Iñupiatun
type: Audio

Children's Concert
subject: Talent Show
subject: Music
subject: Singing
subject: Canadian Broadcasting Corporation
description: Children's Concert by Bob Ruzicka. Bob Ruzicka was a dentist stationed in the Mackenzie Delta in the early 1960s. He returned to Inuvik where he gave a concert. Recorded in English.
creator: Ruzicka, Bob
creator: Vincent, Laura
creator: Banister (sp), Roger
creator: Howard, Wayne
creator: Ford, Jack
date: [197-?]
language: English
type: Audio

Rachel Selamio Christmas and New Years at Pataktuuk, Alaska
subject: Storytelling
subject: Christmas
subject: New Years
subject: Traditional Food
subject: Games
subject: Animals
description: Aklavik Elder Rachel Selamio is speaking to Dora Malegana and telling a stories about Christmas and New Years Gatherings and Celebrations long ago at Pataktuuk (Demarcation).
creator: Selamio, Rachel
language: Iñupiatun
type: Audio