Storytelling]]> Legends]]> Travels]]> Visiting]]> Shamans]]> Hunter]]> Moon]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qaumayuk]]> Napoyak]]> Cliff Moore's Channel]]> Along the Sea Shore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legends]]> Family]]> Friends]]> Wolves]]> First Nations]]> Hunting]]> Missing]]> Search]]> Test]]> Employment]]> Dogs]]> Payment]]> Semmler]]> Painting]]> Pool Construction]]> Tent Frames]]> Ruler]]> Cannibalism]]> Kidnapped]]> Shaman Powers]]> Wolverine]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Sea Shore]]> Airport Creek]]> Ummaq]]> Ningasiq’s Place]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting and Gathering]]> Fishing]]> Food Preservation]]> Travel]]> Food Preparation]]> Seasonal Camps]]> Boat Making]]> Dances]]> Fire]]> Snow House]]> Sharing]]> Games]]> Dogs]]> Wildlife]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Lake shore]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Travel]]> Lost Man]]> White Guardians]]> Relatives]]> Snow House]]> Fishing]]> Hunting]]> Trapping]]> Store]]> Police]]> Arranged Marriage]]> Big Sickness]]> Death]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nunavut]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Travels]]> Trapping]]> Hunting]]> Semmler]]> Dog feed]]> Dogs]]> Traditional Foods]]> Various Families]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Qikiqtmi]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Edmun River]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Dogs]]> Semmler]]> Travels]]> House Construction]]> Trapping]]> Reindeer Herding]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtami]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Natigirvik]]> Yaa Yaa River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Reindeer Herding]]> Fishing]]> Dog Feed]]> Dogs]]> Hunting]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> North Point]]> Qikiqtami]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Anderson River]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kiglavak]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Fishing]]> Fire]]> Hunting]]> Caribou]]> Bow and Arrows]]> Hiking]]> Dogs]]> Nomadic]]> Seals]]> Waterfowl]]> Women]]> Murder]]> Traditional Knowledge]]> Snow House]]> Young Boys]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hudson Bay]]> Schooners]]> Trapping]]> Hunting]]> Staples]]> Semmlers]]> Staples]]> Seals]]> Snowhouse]]> Polar Bear]]> Caribou]]> Dogs]]> Traditional Food]]> Family]]> Death]]> Storekeeper]]> Trapping]]> Wolves]]> Homes]]> Various People]]> Dryfish]]> Fishing]]> Drymeat]]> Foxes]]> Caribou]]> 1.5 Horse Kicker]]> Hunting]]> Ptarmigans]]> Rabbits]]> Traditional Food]]> Cached Food]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Booth Island]]> Edmund River]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nuvuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Store]]> Hunting]]> Animals]]> Traditional Food]]> Food Preservation]]> Nomadic]]> Relations]]> Seasonal Camps]]> Fishing]]> Various People]]> Trapping]]> Store]]> Staples]]> Marriage]]> Police]]> Minister]]> Snowhouse]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Uukkiqpik]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Traditional Knowledge]]> Hunting]]> Animals]]> Uncle]]> Trapping]]> Snowhouse]]> Learning]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Animals]]> Travels]]> Dogs]]> Alcohol]]> Family]]> Visitors]]> Scows]]> Game Wardens]]> First Nations]]> Traditional Knowledge]]> Traditional Food]]> Semmler’s Store]]> Various People]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Bombadier Channel]]> Qaumayuk]]> Nalururiaq]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Ikinaaluq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Animals]]> Travels]]> Traditional Knowledge]]> Radio]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikinaaluq]]> Qaumayuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Memories]]> Kailek, Mary]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Naluguriak]]> Lucas Point]]> Storytelling]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Memories]]> Oral History]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nunavut]]> Storytelling]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Memories]]> Oral History]]> Semmler’s]]> Reindeer Herding]]> Reindeer Herders]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Toker Point ]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) ]]> Storytelling]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Memories]]> Oral History]]> Reindeer Herding]]> Reindeer Herders]]> Government]]> Caucasian]]> Inuvialuit]]> Land]]> Changes]]> Flu Epidemic]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Toker Point]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) ]]> Storytelling]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Memories]]> Oral History]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Storytelling]]> Whaling]]> Fishing]]> Travels]]> Dogs]]> Store]]> Whales]]> Hunting]]> Various Visitors]]> Illness]]> Bible Studies]]> Church Services]]> Doctor]]> Wood]]> Rabbits]]> Children]]> Grandchildren]]> Deaths]]> Marriages]]> Sewing]]> Funeral]]> Trapping]]> Fancy Parkas]]> Picture Shows]]> 1979]]> 1980]]> Snares]]> Ice Fishing]]> Boat Making]]> Skidoo]]> Muskrats]]> Water Fowl]]> Beaver]]> Births]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Whitefish]]> Bar C]]> Nalururiaq]]> Reindeer Station]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Rabbits]]> Deaths]]> Sewing]]> Fancy Parkas]]> Boat Making]]> Births]]> Children]]> Grandchildren]]> Prayers]]> Illness]]> 1980]]> Fishnet Fishing]]> Church Services]]> Prayers]]> Memorial]]> Birthdays]]> Memorial]]> Trapping]]> Visitors]]> Mink]]> Frozen]]> Faith]]> Campsell Hospital]]> Dogs]]> Police]]> CBC Messages]]> Beluga Jamboree]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Whitehorse]]> Yukon]]> Fort Smith]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Schooner]]> Police]]> Traditional Food]]> Trade]]> Various People]]> Piffi]]> Calico]]> Family]]> Dogs]]> Travels]]> Fish]]> Skiff]]> Staples]]> Caribou]]> Moose]]> Trapping]]> Foxes]]> Sewing]]> Christmas]]> Qulliq (Traditional Lamp)]]> 1936]]> Marriage]]> 1969/1970]]> Death]]> Traditional Clothing]]> Injuries]]> House]]> Childbirth]]> Snow House]]> Foxes]]> Ptarmigan]]> North Star]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kiññaq (King Point)]]> Qar̂gialuk (Ptarmigan Bay)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kuugyuaq (Minto Inlet)]]> Storytelling]]> Travels]]> Dogs]]> Grandchildren]]> Fishnet Fishing]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Royal Canadian Mounted Police (RCMP)]]> Traditional Food]]> Visitors]]> Children]]> Grandchildren]]> Dogfeed]]> Ptarmigans]]> Wood]]> Bears]]> Food Preparation]]> Northern Games]]> Dancing]]> July]]> Traditional Knowledge Teaching]]> Game Warden]]> Picnics]]> Birthdays]]> Bear]]> August]]> Illness]]> Death]]> Seal]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Airport Creek]]> Nalururiaq]]> Sandy Hills]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bar C]]> Reindeer Station]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> August]]> Children]]> Camping]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nalururiaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Various People]]> Hunting]]> Caribou]]> Fishing]]> Seals]]> Polar Bears]]> Trapping]]> Wildlife Officers]]> Regulations]]> Changes]]> Sewing]]> Clothing]]> Water Fowl]]> Traditional Food]]> Ships]]> Hudson Bay]]> Transportation]]> Egg Gathering]]> Gatherings]]> Dancing]]> House]]> Relations]]> Police]]> Illness]]> Deaths]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Avvaq]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nuvuk]]> Dalhousie]]> Nalururiaq]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Tapqaq]]> Niaqunnaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Birth]]> Illnesses]]> Siblings]]> Injury]]> Various People]]> Travels]]> Employment]]> Trapping]]> Police]]> Hudson Bay]]> Sewing]]> Search]]> Deaths]]> Walks]]> Grave Sites]]> Canalaska House]]> Fish]]> Hunting]]> Catholic Father]]> Anglican Minister]]> Church Service]]> Staples]]> Store]]> Nunamiut]]> Staples]]> Seals]]> Shamans]]> Language]]> Caribou]]> Nomadic]]> Waterfowl]]> Christmas]]> Semmler’s Store]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Kuunayuuq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>