Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Inuktalik, Annie (translator, Kangiryuarmiutun)]]> Glowach, Sue (speaker, English)]]> Malgokak, Susie (speaker, Kangiryuarmiutun)]]> Kangiryuarmiutun Lessons]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Instructional materials]]> Inuit languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Elias, Lillian (speaker, Uummarmiutun)]]> Glowich, Susan (speaker, English)]]> Yukon Native Language Centre (original concept)]]> Uummarmiutun Lessons]]> Iñupiatun]]> English]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Who Do You See?]]> Children's books]]> Instructional materials]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kudlak, Emily (translator)]]> Malegana, Jessica (illustrator)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Who Do You See?]]> Children's books]]> Instructional materials]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Malegana, Jessica (illustrator)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Who Do You See?]]> Children's books]]> Instructional materials]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Elias, Lillian (translator)]]> Malegana, Jessica (illustrator)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Songs]]> Digital images]]> Children's books]]> Children's songs]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Memogana, Barb (translator)]]> Elias, Betty (photographer, back and front)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Songs]]> Digital images]]> Children's books]]> Children's songs]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Elias, Betty (photographer, back and front)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Songs]]> Digital images]]> Children's books]]> Children's songs]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Elias, Lillian (translator)]]> Elias, Betty (photographer, back and front)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Geddes Auktalik Wolki and his Grandfather]]> Stories]]> Children's books]]> Wilderness survival]]> Wolki Kakianaan, Jim]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Inuktalik, Annie (translator)]]> Memogana, Roberta (illustrator)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Geddes Auktalik Wolki and his Grandfather]]> Stories]]> Children's books]]> Wilderness survival]]> Wolki Kakianaan, Jim]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Memogana, Roberta (illustrator)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Geddes Auktalik Wolki and his Grandfather]]> Stories]]> Children's books]]> Wilderness survival]]> Wolki Kakianaan, Jim]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Elias, Lillian (translator)]]> Memogana, Roberta (illustrator)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> If You Are Happy]]> Instructional materials]]> Children's books]]> Children's songs]]> Siglitun dialect.]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Zoe Ho (illustrator)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> If You Are Happy]]> Instructional materials]]> Children's books]]> Children's songs]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Elias, Lillian (translator)]]> Zoe Ho (illustrator)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> If You Are Happy]]> Instructional materials]]> Children's books]]> Children's songs]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kudlak, Emily (translator)]]> Zoe Ho (illustrator)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqalliar Kivgaliar]]> Fishing]]> Digital images]]> Harvesting]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kudlak, Emily (translator)]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqalliar Kivgaliar]]> Fishing]]> Digital images]]> Harvesting]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqalliar Kivgaliar]]> Fishing]]> Digital images]]> Harvesting]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Elias, Lillian (translator)]]> Iñupiatun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> This Is My School]]> Digital images]]> Inuvialuit--Children]]> Schools]]> Instructional materials]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> This Is My School]]> Digital images]]> Inuvialuit--Children]]> Schools]]> Instructional materials]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Qinrautit / Prayers]]> Prayers]]> Instructional materials]]> Aboriginal languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Memogana, Barb (translator)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Qinrautit / Prayers]]> Prayers]]> Instructional materials]]> Aboriginal languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Qinrautit / Prayers]]> Prayers]]> Instructional materials]]> Aboriginal languages]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Allen, Mary (translator, Uummarmiutun)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Rubber Boots]]> Children's books]]> Instructional materials]]> Boots]]> Digital images]]> Colors]]> Siglitun dialect by displaying images of rubber boots.]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Amos, Beverly (translator)]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Rubber Boots]]> Children's books]]> Instructional materials]]> Boots]]> Digital images]]> Colors]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Albert, Rosie (translator, Uummarmiutun)]]> Iñupiatun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Rubber Boots]]> Children's books]]> Instructional materials]]> Boots]]> Digital images]]> Colors]]> Inuvialuit Cultural Centre (ICC)]]> Kaodloak, Alice (translator)]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>