Storytelling]]> Hunting]]> Polar Bear]]> Seal]]> Muskrat]]> Dogs]]> Fishing]]> Nasogaluak, Joe]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> Delta]]> Anderson River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Police]]> Court]]> Death]]> Travels]]> Trapping]]> Fur Trade]]> Hunting]]> Caucasian Trappers]]> Boats]]> Fishing]]> Illness]]> Operation]]> Nasogaluak, Joe]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Polar Bear]]> Ice House]]> Christmas]]> New Years]]> Gathering]]> Whaling]]> Hunting]]> Sealing]]> Waterfowl]]> Containers]]> Big Flu]]> Death]]> Nasogaluak, Joe]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kitigaaryuit]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Meetings]]> Trappers]]> Stealing]]> Boating]]> Hunting]]> Transportation]]> Muskrat]]> Registered Traplines]]> Fishing]]> Beluga Whale Hunting]]> Beluga food preparation]]> Ducks]]> Various Families]]> Christmas]]> Easter]]> Greetings]]> Caribou Hunting]]> Fishnets]]> Alunik, Ishmael]]> Okpik, Abe]]> Harley, Elijah]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Nalugugiami]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Good Woman Contest]]> Northern Games]]> Seal Skinning]]> Alunik, Ishmael]]> Ruben, Bertha]]> Iñupiatun]]> Northwest Terriories]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Fort Good Hope]]> Kugluktuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storyteling]]> Legend]]> Grandmother]]> Granddaughter]]> Caribou]]> Seal]]> Hunting]]> Fighting]]> Thrasher, Alice]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Along the Coast]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle Long Ago]]> Gathering]]> Caribou Skin Clothing]]> Seal Oil]]> Sewing Needles]]> Traditional Hunting Methods]]> Inukshuit]]> Bows and Arrows]]> Women’s Hunting Roles]]> Traditional Fishing Methods]]> Traditional Food]]> Traditional Shelter Homes]]> Adopted]]> Baptised]]> Steffansson’s Expedition]]> Adopted]]> Travels]]> Illness]]> Pneumonia]]> Tuberculosis]]> Death]]> Family]]> Trapping]]> Whitemen]]> Trade]]> Animals]]> Kuptana, William]]> Kuptana, Rosemary]]> Alunik, Ishmael]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Napirakvik]]> Kangiryuak (Prince Albert Sound)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Mountains]]> Babbage River]]> Walker Bay]]> Kangiryuatihuk (Minto Inlet)]]> Coast]]> Fort Smith]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Oral History]]> Canadian Broadcasting Corporation]]> Alunik, Ishmael]]> Bennet, Simoon]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Storytelling]]> Legend]]> Leader]]> Coastal People]]> Travel]]> Food]]> Mission]]> Challenge]]> Arranged Marriage]]> Son-In-Law]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> ]]> Storytelling]]> Legend]]> Marriage]]> Celebration]]> Travel]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Poor]]> Granddaughter and Grandmother]]> Travel]]> Tricked]]> Magic Ring]]> Shaman]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Chief’s family]]> Shame]]> Marriage Refusal]]> Death Order]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk ]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Near the Sea]]> Storytelling]]> Legend]]> Eagle]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the River shore]]> Along the coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Dogrib People]]> Brown Bear]]> Marriage]]> Haunted House]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> At the mountains]]> Storytelling]]> Legend]]> Eagle]]> Shaman]]> Hunting]]> Fishing]]> Murder]]> Escape]]> Sister]]> Animals]]> Community]]> Brother]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Along the River]]> Lake]]> Along the Coast]]> Mountains]]> Storytelling]]> Legend]]> Travel]]> Misunderstanding]]> Saalirmiut]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Nunavik]]> Mountains]]> Along the River]]> Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Travel]]> Sallirmiut]]> Wolves]]> Shamans]]> Avenge]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Nunavik]]> Mountains]]> Along the River]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Shaman]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Storytelling]]> Legend]]> Starvation]]> Hunting]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Qikiqtami]]> Storytelling]]> Legend]]> Travel]]> Sallirmiut]]> Wolves]]> Shamans]]> Avenge]]> Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Along the River Shore]]> Mountains]]> Nunavik]]> Storytelling]]> Legend]]> Shaman]]> Devil]]> Bearded Seal]]> Marriage]]> Charm]]> Escape]]> Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk Kaglik]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Chief]]> Daughters]]> Bachelor]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Sail Boat]]> Travels]]> Shipwrecked]]> Nigiyok, Agnes]]> Alunik, Ishmael Suuyuk]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Cape Perry]]> Booth Island]]> Walker Bay]]> Imnaqluk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Greetings]]> Family]]> Friends]]> Elders]]> Storytelling]]> Faith]]> Storytelling]]> Peeloolook, Kenneth]]> Chicksi, Rebecca]]> Alunik, Ruth]]> Kalinik, Tommy]]> Nasogaluk, Joe Sr.]]> Inuvialuktun]]> Iñupiatun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Alaska]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Greetings]]> Natural Gas Pipeline]]> Highway]]> Dewline]]> Faith]]> Caribou Hunting]]> Trapping]]> Fishing]]> Travel]]> Traditional Food]]> Traditional Hunting and Fishing Tools and Methods]]> Snaring]]> Way of Life]]> Meetings]]> Faith]]> Elders Wisdom]]> Thrasher, Alice]]> Peeloolook, Kenneth]]> Alunik, Ruth]]> Dick, Emma]]> Iñupiatun]]> Inuvialuktun]]> Imarr̂uk]]> Copper Lake]]> Kitidji Lake]]> Qaaqturvik (Kaktovik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqiarvik]]> Thunder Bay]]> Ontario]]> Fort Smith]]> Vancouver]]> British Columbia]]> Dewline]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>