Storytelling]]> Legend]]> First Nations]]> Inuvialuit]]> Survivor]]> Search]]> First Nation Camp]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Ruler]]> Princess]]> Shaman]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Ruler]]> Princess]]> Shaman]]> Rescue]]> Aunt]]> Marriage]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Moon Man]]> Shaman]]> Tricked]]> Marriage]]> Daughter]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Weasal]]> Boy]]> Grandmother]]> Kidnapping]]> Rescue]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Weasal]]> Boy]]> Grandmother]]> Moon Child]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Young Man]]> Marriage]]> Missing Girls]]> Journey]]> Search]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Wives]]> Rescue]]> Marriage]]> Childless]]> Carving]]> Child]]> Pets]]> Moon Child]]> Grandfather]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Legend]]> Western People]]> Caribou]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Fishing]]> Games]]> Bowhead Whale]]> Singing]]> Land]]> Relations]]> Reunion]]> Kaglik, Donald Ir̂ituagayuk Sakiitualuq Kuvlualuk]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> English]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Along the Seashore]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Fishing]]> Births]]> Family]]> Marriage]]> Illness]]> Store]]> Hunting]]> Hospitalised]]> Hudson’s Bay Store]]> Adoptions]]> Midwife]]> Religion]]> Faith]]> Land]]> Elders]]> Lifestyle]]> Greetings]]> Advice]]> Raddi, Ivy]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banks Island]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Interview]]> Inuit]]> Proposed Land Claims]]> Nunavut Government]]> Kudlak, Jimmy]]> Kuptana, Robert]]> Goose, Roy]]> Inuinnaqtun]]> English]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Inuit Tarpirisat Canada (ITC)]]> Inuit Development Corporation (IDC)]]> Kuptana, Robert ]]> Goose, Wallace]]> Goose, Wallace]]> English]]> Nunavut]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories) ]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Alaska Radio Station]]> Call in Request Show]]> Music]]> Unidentified Speakers]]> Gordon, Alex, Sr.]]> Gordon, Hope]]> Gordon, Lottie]]> Gordon, Andrew]]> Thrasher, Gilbert]]> English]]> Iñupiatun]]> Gwich'in]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Fairbanks]]> Alaska]]> Storytelling gathering]]> Crash]]> Cultural centre]]> Cultural resource centre]]> ICRC]]> Paulatuk]]> Pilot]]> Plane]]> Storytelling]]> Green, Lily-Anne ]]> IRC]]> Brandon, Larocque]]> English]]> Inuit Cultural Institute]]> Membership]]> Aims]]> Objectives]]> Staff]]> Inuit Tapirisat of Canada]]> Green, Peter]]> Okpik, Abe]]> English]]> Iñupiatun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunavut]]> Quebec]]> Labrador]]> Oral History]]> Interview]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Travels]]> Illness]]> Death]]> Trapping]]> Residential School]]> Christmas]]> Hunting]]> Animals]]> Gruben, Helen]]> Gruben, Willie]]> White, Agnes]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Iglukpak]]> Igluqpiat (Fort McPherson)]]> Alaska]]> Napoyak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Misik Pass]]> Nalluk]]> Lennie Harbour]]> Booth Island]]> Crowsnest]]> Imnaqpaaluk]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Storkeson River]]> Sea Otter]]> Kittigazuit / Kitigaaryuit]]> Kuukpaaluk]]> Cape Kellet]]> Lennie River]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Big River]]> Satchiq]]> Coalmine]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels ]]> School]]> Trapping]]> Hunting]]> Traditional Food]]> Animals]]> Flu Epidemic]]> Deaths]]> Photo Identification]]> Homes]]> Various People]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Nagy, Murielle]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Imnaqpaaluk]]> Mary Sachs]]> Lennie Harbour]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Misik Pass]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tin House]]> Uukikpik]]> Tapqaq]]> Avvaq]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Alaska]]> Pierce Point]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Anaktuvuk Pass]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> School]]> Baptisms]]> Names]]> Photo Identification]]> Travels]]> Various Families]]> Genealogy]]> Homes]]> Trapping]]> Births]]> Flu Epidemic]]> Hardships]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Alaska]]> Hay River]]> Banksland]]> Nalluk]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tununik]]> Tapqaq]]> Misik Pass]]> Sea Otter]]> Anderson River]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Slavey Lake]]> Kuugaaluk]]> Booth Island]]> Blue Fox]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Imnaqpaaluk]]> Storkeson Bay]]> Nuvuk (Berkeley Point)]]> Ikaariaq / Ikaahuk (Sachs Harbour)]]> Nelson Head]]> Oral History]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Travels]]> Hardships]]> Hunting]]> Animals]]> Various People]]> Fishing]]> Traditional Food]]> Store]]> Genealogy]]> Tragedy]]> White, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Kangikhualuk (De Salis Bay)]]> Banskland]]> Horten River]]> Store]]> Storytelling]]> Legends]]> Kaluniq]]> Women]]> Blended Family]]> Travels]]> Tents]]> Illness]]> Whiteman]]> Hiking]]> 1926]]> Nanogak, Agnes]]> Gruben, Persis]]> Inuinnaqtun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Along the Sea Shore]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Travels]]> Tents]]> Illness]]> Whiteman]]> Hiking]]> 1926]]> Eastern Inuit (Qangmalit)]]> Visitors]]> Various Families]]> Trappers]]> Relatives]]> Caribou Hunting]]> Traditional Food]]> Shamanism]]> Clothing]]> Language]]> Shamanism]]> Homes]]> Elders]]> Inuit lamp]]> Fishing]]> Dog teams]]> Prediction]]> Gruben, Persis]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 2]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 3]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 4]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 5]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 6]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 7]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 8]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 9]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 10]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 11]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 12]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 13]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 14]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 15]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 16]]> Persis Gruben Telling Her Life Stories, Part 17]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Kitigaaryuit]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Paulatuuq (Paulatuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Iglukpak / Igluqpait (Fort McPherson)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Travels]]> Visitors]]> Various Families]]> Relations]]> Caribou]]> Hiking]]> Seal]]> Whiteman]]> Dogs]]> Traditional Food]]> Fishing]]> Whiteman Food]]> Store]]> Eastern Inuk]]> Whiteman]]> Nomadic Lifestyles]]> Accident]]> God]]> Faith]]> Prayer]]> Languages]]> Christmas]]> Candy]]> Fruit]]> Seal Nets]]> Log Houses]]> Tents]]> Sliding]]> Polar Bear]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bennet Point]]> Pierce Point]]> Landon Bay]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Lady Harbour]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Hunting]]> Tent]]> Various Families]]> Illness]]> Caribou]]> Seal]]> Eggs]]> Schooners]]> Catholic Father]]> Frozen Feet]]> Herring Fishing]]> Hiking]]> Royal Canadian Mounted Police]]> Hudson Bay Company]]> Big Flu]]> Death]]> Birth]]> Black Man]]> Warehouse]]> Houseboat]]> Polar Bear]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Bennet Point]]> Lady Harbour]]> Pierce Point]]> Cape Perry]]> Horten River]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Banksland]]> Bode Island]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Parental Teachings]]> Travels]]> Muskox]]> Bible teachings]]> Language]]> Christmas]]> Feasts]]> Christmas Clothing]]> Sewing Skills]]> Tent Homes]]> Polar Bear]]> Whitefox]]> Various Families]]> Hunting]]> Schooners]]> Hiking]]> Fish]]> Schooners]]> White People]]> Photographs]]> Log House]]> Fire]]> Residential School]]> Store]]> Trapping]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banksland]]> Misik Pass]]> Nelson Head]]> Bode Island]]> Cape Perry]]> Landon Bay]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Nunaaluk]]> Qamaqaaq]]> Niaqulik (Niakolik Point)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Ikaariaq]]> Nuvuk]]> Lady Harbour]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Various Families]]> Trapping]]> Hunting]]> Accident]]> Traditional Healing Methods]]> Whitefoxes]]> Dogs]]> Polar bears]]> Christmas]]> Minister]]> Presents]]> Lumber House]]> Eastern Inuk (Qangmaliq)]]> Various Families]]> Easter]]> Caribou]]> Rabbits]]> Dog Teams]]> Water Fowl]]> Seals]]> Tents]]> Gruben, Persis]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Pierce Point]]> Misik Pass]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Bode Island]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>