Storytelling ]]> September]]> 1923]]> Hudson Bay]]> Schooners]]> Various Families]]> Store Keeper]]> Dogs]]> Caribou]]> Hunting]]> Travels]]> Johnson]]> Racing]]> Food Shortage]]> Nasogaluak, Joe]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Maitland Point]]> Stanton) ]]> Kuugaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Fishnet]]> Snares]]> Fish Sales]]> Ram Air]]> Committee for Original People's Entitlement (COPE)]]> Sewing]]> Trapping]]> Alcohol]]> Faith]]> God]]> Christmas]]> Salvation]]> Bear Legend]]> Travels]]> Family]]> Friends]]> Camsell Hospital]]> Various People]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Journals]]> Hunting]]> Travels]]> Family]]> Muskrats]]> Fishing]]> Beluga Whale]]> Visitors]]> Medicals]]> Traditional Food]]> Summer]]> Shamans]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Army Camp]]> Bar C]]> Nalruriaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Drum Songs]]> Legends]]> Family]]> Parents]]> Travels]]> Traditional Foods]]> Hunting]]> Animals]]> Christmas]]> Store]]> Schooner]]> Alaskans]]> 1915]]> Tea Payment]]> Koiksak, Raddi]]> Inuvialuktun]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Imnaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kiglavak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Qikiqtaq]]> Kuugaaluk]]> Alaska]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalruriaq]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Fishing]]> Births]]> Family]]> Marriage]]> Illness]]> Store]]> Hunting]]> Hospitalised]]> Hudson’s Bay Store]]> Adoptions]]> Midwife]]> Religion]]> Faith]]> Land]]> Elders]]> Lifestyle]]> Greetings]]> Advice]]> Raddi, Ivy]]> Goose, Louie]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Banks Island]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Storytelling]]> Trapping]]> Hunting]]> Travels]]> Various Families]]> Lifestyle]]> Family]]> Residential School]]> Reindeer Herders]]> Deaths]]> Store]]> Gatherings]]> Dancing]]> Relations]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Northstar Harbour]]> Kiglavak]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Anderson River]]> Kitigaaryuit]]> Cape Kellet]]> Misik Pass]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Nalururiaq]]> Alaska]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Storytelling]]> Family]]> Travels]]> Hunting]]> Trapping]]> Fishing]]> Lifestyle]]> Traditional Food]]> Hudson Bay]]> Schooners]]> Gatherings]]> Animals]]> Deaths]]> Various Families]]> Animals]]> Christmas]]> Flu Epidemic]]> Staples]]> English Programming]]> Raddi, Ivy]]> Unidentified Speaker]]> Inuvialuktun]]> English]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Kitigaaryuit]]> Kuugaaluk]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Northstar Harbour]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Nalururiaq]]> Kiglavak]]> Kitigaaryuit]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Nuvuk]]> Maitland]]> Misik Pass]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Storytelling]]> Family]]> Travels]]> Kinship]]> Lifestyles]]> Deaths]]> Various Families]]> Gatherings]]> Hunting]]> Trapping]]> Animals]]> Residential School]]> Store]]> Traditional Food]]> Reindeer Herders]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Kitigaaryuit]]> Nalururiaq]]> Kiglavak]]> Alaska]]> Nunavik]]> Northstar Harbour]]> Banksland]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Anderson River]]> Dalhousie]]> Misik Pass]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Storytelling]]> Travels]]> Snowhouse]]> Trapping]]> Various Families]]> Family]]> Lifestyle]]> Deaths]]> Gathering]]> Games]]> Residential School]]> Ministers]]> Police]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kitigaaryuit]]> Hay River]]> Qikiqtarr̂uk / Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Family]]> Fishing]]> Marriage]]> Travels]]> Store]]> Births]]> Animals]]> Trapping]]> Raddi, Ivy]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kuugaaluk]]> Kitigaaryuit]]> Kiglavik]]> Igluk]]> Ublutuuq]]> Storytelling]]> Birth Place]]> Hunting]]> Relatives]]> Various People]]> Travels]]> Births]]> 1920]]> Schooners]]> Record Player]]> Store]]> Fishnet Fishing]]> Northstar Schooner]]> Animals]]> Travels]]> Church Service]]> Funeral]]> Tents]]> Illness]]> Mangilaaluk]]> Employment]]> Deaths]]> Trapping]]> Hudson Bay]]> 10 Horse Kicker]]> Elders]]> Influenza]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Pokiak Side]]> Uukikpik]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalururiaq]]> Dalhousie]]> Atkinson Point]]> Tapqaq]]> Kiglavak]]> Kendall Island]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting and Gathering]]> Fishing]]> Food Preservation]]> Travel]]> Food Preparation]]> Seasonal Camps]]> Boat Making]]> Dances]]> Fire]]> Snow House]]> Sharing]]> Games]]> Dogs]]> Wildlife]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Lake shore]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Travel]]> Lost Man]]> White Guardians]]> Relatives]]> Snow House]]> Fishing]]> Hunting]]> Trapping]]> Store]]> Police]]> Arranged Marriage]]> Big Sickness]]> Death]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Along the Coast]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Nunavut]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Storytelling]]> Travels]]> Trapping]]> Hunting]]> Semmler]]> Dog feed]]> Dogs]]> Traditional Foods]]> Various Families]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Qikiqtmi]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Banksland]]> Edmun River]]> Kugluktuk]]> Nunavut]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Hunting]]> Dogs]]> Semmler]]> Travels]]> House Construction]]> Trapping]]> Reindeer Herding]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Qikiqtami]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Natigirvik]]> Yaa Yaa River]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Travels]]> Reindeer Herding]]> Fishing]]> Dog Feed]]> Dogs]]> Hunting]]> Kailek, Buster]]> Inuvialuktun]]> North Point]]> Qikiqtami]]> Imaryuk (Husky Lakes)]]> Anderson River]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Kiglavak]]> Storytelling]]> Trapping]]> Father Franche]]> Police]]> Medicine]]> Ptarmigan]]> Fishing]]> Travels]]> Visitors]]> Muskrats]]> Hunting]]> Rabbits]]> Fishnet]]> Various Families]]> Transportation]]> Reindeer Meat]]> Bones]]> Flood]]> Alcohol]]> Cigarettes]]> Storekeepers]]> Peffer’s Restaurant]]> Lucas, Laura]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Yaya River]]> Tununiq]]> Avriaq]]> Qutaittuq]]> Qaaqturviaryuk]]> Nalruriaq (Whitefish Station)]]> Ukiivik]]> Niaqunnaq]]> Tapqaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> 1929]]> Various Families]]> Christmas]]> Muskrats]]> Hunting]]> Boating]]> Travels]]> Berries]]> Fishing]]> Births]]> Inupiaq]]> Inuvialuktun]]> Alaskans]]> Flood]]> Pet Fox]]> Staples]]> Sails]]> Trader]]> Saigu (teepee style tents)]]> Beluga Whale]]> Death]]> Fears]]> Cards]]> Squirrels]]> Dogs]]> Lucas, Laura]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Vaavak]]> Akulliq]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Annariik]]> Nalruriaq]]> Kiglavak]]> Kitigaaryuit]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Residential School]]> Marriage]]> Drownings]]> Police Search]]> Christmas]]> Earthquake]]> 1940 or 1941]]> Jail]]> Dry Fish]]> Reindeer Herders]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Various Families]]> Gatherings]]> Fishing]]> Waterproof Boots]]> Food Preparation]]> Seasonal Camps]]> Death]]> Staples]]> Trapping]]> Foxes]]> Gas Lamp]]> Traditional Lamp]]> Wolves]]> Lucas, Laura]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kiglavak]]> Kitigaaryuit]]> Lucas Point (Qaaqturviaryuk)]]> Nalruriaq (Whitefish Station)]]> Kiglavak]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Storytelling]]> Lifestyle]]> Storekeepers]]> Hunting]]> Various People]]> Family]]> Traditional Food]]> Travels]]> Births]]> Deaths]]> Illnesses]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Employment]]> Police]]> Hunting]]> Waterfowl]]> Parents]]> Siblings]]> Death]]> Animals]]> Travels]]> Medical]]> Tents]]> Ice House]]> Traditional Food]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Avvaq]]> Qikiqtaryuk (Herschel Island)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Dalhousie]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Nalururiaq]]> Kuukpak]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Kiglavak]]> Niaqunnaq]]> Maitland Point]]> Nunavialuk]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Contains sensitive material.]]> Storytelling]]> Life Stories]]> Lifestyle]]> Faith]]> Kinship]]> Family]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay)]]> Ulukhaqtuuq / Uluksaqtuuq (Ulukhaktok)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Utqaluk (Baillie Island)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Qaumayuk]]> Storytelling]]> Christmas]]> New Years]]> Illnesses]]> Deaths]]> Travels]]> Bombardier]]> Police]]> Doctor]]> Dog Team]]> Trapping]]> Muskrats]]> Traditional Food]]> Various People]]> Travels]]> Beluga Whale]]> Hunting]]> Court Case]]> Births]]> Dancing]]> Beaver]]> Waterfowl]]> Drowning]]> Sewing]]> Traditional Clothing]]> Edmund River]]> Life Boat]]> Kailek, Mary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Tapqaq (Shingle Point)]]> Nilirvik]]> Napoyak]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Schooner Channel]]> Uummaq (Mackenzie Delta)]]> Kuukpak (Mackenzie River)]]> Tuktuuyaqtuuq / Tuktuur̂aqtuuq (Tuktoyaktuk)]]> Kipnik]]> East Branch]]> Nalururiaq]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Portrait photographs]]> Gordon, Ella]]> Gordon, Annie B]]> Malegana, Dora]]> ICS_P-1]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]> Akłarvik (Aklavik)]]> Storytelling]]> Interview]]> Lifestyle]]> Hunting]]> Hiking]]> Traditional Hunting Methods]]> Seasonal Camps]]> Inukshuit]]> Handcrafted Traditional Hunting and Fishing Tools]]> Traditional Fishing Methods]]> Traditional Food]]> Traditional Shelter Homes]]> Dogs]]> Animals]]> Food Storage]]> Dogs]]> Seals]]> Polar Bears]]> Water Fowl]]> Kuptana, William]]> Kuptana, Rosemary]]> Inuvialuktun]]> Nunaptingni (Northwest Territories)]]> Inuuvik / Iñuuvik (Inuvik)]]> Banksland]]> Ikaahuk / Ikaariaq (Sachs Harbour)]]> Kaanata / Kanata (Canada)]]>